| Little Know It All (оригінал) | Little Know It All (переклад) |
|---|---|
| I’m the kid that no one knows | Я дитина, яку ніхто не знає |
| I live a life I never chose | Я живу життям, яке ніколи не вибирала |
| With these thoughts in my mind | З цими думками в голові |
| On my own, my own | Сам по собі, сам |
| I’m face to face with the unknown | Я віч-на-віч із невідомим |
| My Scary Movie will be shown | Буде показаний мій страшний фільм |
| I got one evil mind | У мене один злий розум |
| Of my own, of my own | Своє власне, своє власне |
| We take from one another | Ми беремо один від одного |
| And never stop to wonder | І ніколи не переставайте дивуватися |
| How it feels from the other side | Як це відчуття з іншого боку |
| When nothing lasts forever | Коли ніщо не триває вічно |
| When stupid turns to clever | Коли дурний перетворюється на розумний |
| Why are you surprised? | чому ти дивуєшся? |
| Little know it all (little know it all) | Мало знаю все (мало знає все) |
| Ten bucks in my hand | Десять баксів у моїй руці |
| Little know it all (little know it all) | Мало знаю все (мало знає все) |
| Don’t cry, I understand | Не плач, я розумію |
| So! | Так! |
| I’m a target of the smart | Я ціль розумних |
| They got ambition, I got heart | У них амбіції, у мене — серце |
| I’m analyzed and tagged | Мене аналізують і позначають |
| Before I start | Перш ніж я почну |
| So tell me, who can I respect? | Тож скажіть мені, кого я можу поважати? |
| I feel the leash around my neck | Я відчуваю повідець на шиї |
| As I find out there’s shame | Як я дізнаюся, є сором |
| In the game (in the game) | У грі (у грі) |
| We take from one another | Ми беремо один від одного |
| And never stop to wonder | І ніколи не переставайте дивуватися |
| How it feels from the other side | Як це відчуття з іншого боку |
| When nothing lasts forever | Коли ніщо не триває вічно |
| When stupid turns to clever | Коли дурний перетворюється на розумний |
| Why are you surprised? | чому ти дивуєшся? |
| And I feel like. | І я відчуваю. |
| I’m caught outside the box | Я спійманий за межами коробки |
| And I feel like. | І я відчуваю. |
| I’m sleeping when I’m not | Я сплю, коли не сплю |
| Look it’s for a real thing, it’s for a real thing | Подивіться, це для справжньої речі, це для справжньої речі |
| We take from one another | Ми беремо один від одного |
| And never stop to wonder | І ніколи не переставайте дивуватися |
| How it feels from the other side | Як це відчуття з іншого боку |
| When nothing lasts forever | Коли ніщо не триває вічно |
| When stupid turns to clever | Коли дурний перетворюється на розумний |
| Why are you surprised? | чому ти дивуєшся? |
| Little know it all (little know it all) | Мало знаю все (мало знає все) |
| Ten bucks in my hand | Десять баксів у моїй руці |
| Little know it all (little know it all) | Мало знаю все (мало знає все) |
| Don’t cry, I understand | Не плач, я розумію |
| You little know it all (little know it all) | Ви мало знаєте все (мало знаєте все) |
| Ten bucks in my hand | Десять баксів у моїй руці |
| Little know it all (little know it all) | Мало знаю все (мало знає все) |
| Don’t cry, I understand | Не плач, я розумію |
| You never know at all | Ви ніколи не знаєте |
Переклад тексту пісні Little Know It All - Iggy Pop, Sum 41
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Know It All , виконавця -Iggy Pop
Пісня з альбому Skull Ring
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin Records America
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 |