Переклад тексту пісні Candy - Iggy Pop

Candy - Iggy Pop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Candy, виконавця - Iggy Pop. Пісня з альбому A Million In Prizes: Iggy Pop Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Candy

(оригінал)
It's a rainy afternoon in 1990
The big city
Geez, it's been 20 years
Candy, you were so fine
Beautiful, beautiful girl from the North
You burned my heart with a flickering torch
I had a dream that no one else could see
You gave me love for free
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
Life is crazy
Candy baby
Yeah, well it hurt me real bad when you left
I'm glad you got out but, but I miss you
I've had a hole in my heart for so long
I've learned to fake it and just smile along
Down on the street
Those men are all the same
I need a love, not games
Not games
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
Life is crazy
I know baby
Candy baby
Oh oh oh oh, Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy, Candy
Life is crazy
Candy baby
Candy baby
Candy, Candy
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
All my life I'm waiting for you, loved you so
Candy, Candy, Candy
I can't let you go
(переклад)
Це дощовий день 1990 року
Велике місто
Боже, пройшло 20 років
Кенді, ти був такий гарний
Красива, красива дівчина з Півночі
Ти спалив моє серце миготливим смолоскипом
Мені приснився сон, який ніхто інший не міг бачити
Ти подарувала мені любов безкоштовно
Цукерки, цукерки, цукерки
Я не можу вас відпустити
Все моє життя ти переслідуєш мене
Я так тебе любив
Цукерки, цукерки, цукерки
Я не можу вас відпустити
Життя божевільне
Цукерка дитина
Так, мені було дуже боляче, коли ти пішов
Я радий, що ти вийшов, але я сумую за тобою
У мене так довго була діра в серці
Я навчився це притворювати і просто посміхатися
Внизу на вулиці
Ці чоловіки всі однакові
Мені потрібна любов, а не ігри
Не ігри
Цукерки, цукерки, цукерки
Я не можу вас відпустити
Все моє життя ти переслідуєш мене
Я так тебе любив
Цукерки, цукерки, цукерки
Я не можу вас відпустити
Життя божевільне
Я знаю малюка
Цукерка дитина
Ой ой ой, цукерки, цукерки, цукерки
Я не можу вас відпустити
Все моє життя ти переслідуєш мене
Я так тебе любив
Цукерки, цукерки, цукерки
Життя божевільне
Цукерка дитина
Цукерка дитина
Цукерки, цукерки
Цукерки, цукерки, цукерки
Я не можу вас відпустити
Все життя я тебе чекав, так любив
Цукерки, цукерки, цукерки
Я не можу вас відпустити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Passenger 2005
Private Hell ft. Green Day 2002
Lust For Life 2005
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Les Feuilles Mortes 2008
Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) 2008
Gold 2017
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002
Nightclubbing 2005
Louie Louie 2010
Chocolate Drops 2016
James Bond 2019
Beside You 2010
Livin' On The Edge Of The Night 1989
I'm Sick Of You ft. The Stooges 2005
Break Into Your Heart 2016
Fuckin' Alone 1992
I Want To Go To The Beach 2008

Тексти пісень виконавця: Iggy Pop