Переклад тексту пісні Give It To The Universe - Tomoyasu Hotei, Man With A Mission

Give It To The Universe (оригінал)

Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Tell me now sir, human, what in hell is your problem
Why are you losing all the faith you had?
Katte kimamani yume egaite subete teniireta-toki wa taisetsunamono tekushi teta
Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Tell me now dear, people, what’s right and what is evil
It always seems you can’t make up your mind
Kizutsuki yasui kuse ni kizutsuke atte bakari orokana ikimono sa ningen wa
Woo, oh, oh, oh, oh Bokura wa koko kara doko e iku
Woo, oh, oh, oh, oh Tsukanda mirai kowashite made
Shuudan shinri shuudan saimin
Ah, you know you want it, yeah, you know they want it
Subete owatchau mae ni
Saa ugokidase give it to the universe
Give it to the universe, give it to the universe, give it to the universe
So tell me dear, humans, what your problem today
And I am starting to choke in all the questions I make
Yoron meishin migi ni narae seishin
Kore de mina migoto ni shikou teishi
Where are you all going, people, what is ahead
Is there a god damn answer and is there a true end?
Jidai mo megureba inga mo shikari
Kurawasero jibun no koe de sekai ni
Woo, oh, oh, oh, oh Bokura itsukara ka wasure teru
Woo, oh, oh, oh, oh Hontou no jiyuu no imi o
Woo, oh, oh, oh, oh Kitto ima kara demo osokunai
Woo, oh, oh, oh, oh Shinji rareru mirai o tsukurou
Shuudan shinri shuudan saimin
Ah, you know you want it, yeah, you know they want it
Subete owatchau mae ni
Saa hashiridase give it to the universe
Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Ah, you know you want it, yeah, you know they want it
Woo, oh, oh, oh, oh
Woo, oh, oh, oh, oh
Saa hashiridase give it to the universe

(переклад)

Ву, ой, ой, ой, ой
Ву, ой, ой, ой, ой
Скажіть мені а тепер, сер, людину, у чому в біса ваша проблема
Чому ти втрачаєш всю віру, яку мав?
Katte kimamani yume egaite subete teniireta-toki wa taisetsunamono tekushi teta
Ву, ой, ой, ой, ой
Ву, ой, ой, ой, ой
Скажіть мені, любі, люди, що правильно, а що зло
Завжди здається, що ви не можете визначитися
Kizutsuki yasui kuse ni kizutsuke atte bakari orokana ikimono sa ningen wa
Ву, о, о, о, о Бокура ва коко кара доко е іку
Ой, ой, ой, ой Цуканда Мірай Ковашіт зробив
Шуудан сінрі шуудан саймін
Ах, ти знаєш, що ти цього хочеш, так, ти знаєш, що вони цього хочуть
Subete owatchau mae ni
Saa ugokidase віддасть це всесвіту
Дайте це всесвіту, віддайте всесвіту, віддайте всесвіту
Тож скажіть мені, дорогі люди, у чому ваша проблема сьогодні
І я починаю задихатися в всі запитання, які задаю
Йорон мейшин мігі ні нарае сейшин
Коре де міна мігото ні шікоу тейші
Куди ви всі йдете, люди, що попереду
Чи є проклята відповідь і є справжній кінець?
Jidai mo megureba inga mo shikari
Kurawasero jibun no koe de sekai ni
Ву, о, о, о, о Бокура Іцукара ка васуре Теру
Ву, ой, ой, ой, хонтоу, ні джию, ні імі,
Ву, о, о, о, о Kitto ima kara demo osokunai
Ву, о, о, о, о Сінджі рареру Мірай о цукуро
Шуудан сінрі шуудан саймін
Ах, ти знаєш, що ти цього хочеш, так, ти знаєш, що вони цього хочуть
Subete owatchau mae ni
Саа хаширідаза передає це всесвіту
Ву, ой, ой, ой, ой
Ву, ой, ой, ой, ой
Ву, ой, ой, ой, ой
Ву, ой, ой, ой, ой
Ах, ти знаєш, що ти цього хочеш, так, ти знаєш, що вони цього хочуть
Ву, ой, ой, ой, ой
Ву, ой, ой, ой, ой
Саа хаширідаза передає це всесвіту