Переклад тексту пісні What You Gonna' Do Now? - Tommy Castro

What You Gonna' Do Now? (оригінал)

You’re tired of carrying around those same old dreams.
And you’re beginning to have your doubts about a lot of things.
You’re trying hard to understand what happened to your best laid plans.
And though you’ve got a long way to go to figure it out.
What you gonna do now?
Now that the party’s over.
Now that you’re getting older Don’t you wonder what it’s all about.
What you gonna do now?
Forget all about what you should’ve done The best just might be yet to come.
What you gonna do now?
V2 You’re looking all around for some kind of clue.
You might be breaking down or you’re breaking through.
Are you playing the game to win or lose.
Are you doing the best that you can do.
Are you trying to find your self in the lost and found.
What you gonna do now?
Now that the party’s over.
Now that you’re getting older Don’t you wonder what it’s all about?
What you gonna do now.
Forget all about what you should’ve done The best just might be yet to come.
What you gonna do now.
Guitar Solo V3 You’re tired of carrying around those same old dreams.
And you’re beginning to have your doubts about a lot of things.
You’re trying hard to understand what happened to your best laid plans.
And though you’ve got a long way to go to figure it out.
What you gonna do now?
Now that the party’s over.
Now that you’re getting older Don’t you wonder what it’s all about?
What you gonna do now.
Forget all about what you should’ve done The best just might be yet to come.
What you gonna do now.
Sax Solo

(переклад)

Ви втомилися носити з собою ті самі старі мрії.
І ви починаєте сумніватися щодо багатьох речей.
Ви намагаєтеся зрозуміти, що сталося з вашими найкращими планами.
І хоча вам потрібно пройти довгий шлях, щоб з’ясувати це.
Що ти зараз робитимеш?
Тепер, коли вечірка закінчилася.
Тепер, коли ви старієте, вам не цікаво, про що це все.
Що ти зараз робитимеш?
Забудьте про те, що ви повинні були зробити. Найкраще, можливо, ще попереду.
Що ти зараз робитимеш?
V2 Ви шукаєте навкруги якусь підказку.
Можливо, ви ламаєтесь або прориваєтеся.
Ви граєте в гру, щоб виграти чи програти.
Ви робите все, що можете зробити.
Ви намагаєтесь знайти себе в загубленому та знайденому?
Що ти зараз робитимеш?
Тепер, коли вечірка закінчилася.
Тепер, коли ви старієте, вам не цікаво, про що це?
Що ти зараз робитимеш.
Забудьте про те, що ви повинні були зробити. Найкраще, можливо, ще попереду.
Що ти зараз робитимеш.
Guitar Solo V3 Ви втомилися носити з собою ті самі старі мрії.
І ви починаєте сумніватися щодо багатьох речей.
Ви намагаєтеся зрозуміти, що сталося з вашими найкращими планами.
І хоча вам потрібно пройти довгий шлях, щоб з’ясувати це.
Що ти зараз робитимеш?
Тепер, коли вечірка закінчилася.
Тепер, коли ви старієте, вам не цікаво, про що це?
Що ти зараз робитимеш.
Забудьте про те, що ви повинні були зробити. Найкраще, можливо, ще попереду.
Що ти зараз робитимеш.
Саксофон соло