Переклад тексту пісні Had Enough - Tommy Castro

Had Enough (оригінал)

Got to work seven days a week
And if I don’t, wind up on the street
Well I’ve had enough
I’ve had enough of the blues
I’m so tired of being used people
I’ve had enough of the blues
Landlord’s knockin', he’s got to have the rent
Before I get my paycheck, it’s already spent
Well I’ve had enough
I’ve had enough of the blues
So don’t bring me no bad news people
I’ve had enough of the blues
Sometimes I feel just like I want to cry
You know I’ve been believin' a great big lie
And I wonder, I wonder if there ever comes a time
I want to know, oh, if I’m going to get by
I’ve got to do the very best I can
I sing these blues cuz I’m a workin' man
I’ve had enough, yes I’ve had enough of the blues
So don’t bring me no bad news people
I’ve had enough of the blues
I’ve had enough, hey hey
I’ve had enough of the blues
I’m so tired of being used people
I’ve had enough of the blues

Had Enough (переклад)

Працювати сім днів на тиждень
А якщо не зроблю – на вулицю
Ну, мені досить
Мені досить блюзу
Я так втомився від того, що мене використовують
Мені досить блюзу
Орендодавець стукає, він повинен отримати орендну плату
Перш ніж я отримаю свою зарплату, вона вже витрачена
Ну, мені досить
Мені досить блюзу
Тому не приносьте мені поганих новин
Мені досить блюзу
Іноді я відчуваю, що хочу плакати
Ви знаєте, що я вірив у велику брехню
І мені цікаво, мені цікаво, чи настане коли час
Я хочу знати, о, якщо я збираюся обійтися
Я мушу робити все, що можу
Я співаю цей блюз, бо я працездатний чоловік
Мені досить, так, мені досить блюзу
Тому не приносьте мені поганих новин
Мені досить блюзу
Мені досить, гей, гей
Мені досить блюзу
Я так втомився від того, що мене використовують
Мені досить блюзу