Переклад тексту пісні Can't Keep A Good Man Down - Tommy Castro

Can't Keep A Good Man Down (оригінал)

Had my share of trouble
I’ve had my share of pain
I’ve picked myself up so many times
And been knocked down again
But one thing I know, one thing I found
Well you can’t, you can’t, you can’t
Can’t keep a good man down
Once I had allot of money baby
Right now I couldn’t raise a dime
I had myself a real good job
But now all I have is time
And I don’t worry, I don’t worry
'Cause you can’t, you can’t you can’t
Can’t keep a good man down
So many time I been a fool, hey hey
Other times it was bad luck
Well it’s not how many times a man falls down
It’s how many times he picks himself up
So many times I’ve been a fool
Other times it was bad luck
But it’s not how many times a man falls down
It’s how many times he picks himself up
You know that you can’t
(Keep a good man down)
Can’t do it baby
(Keep a good man down)
You can’t you can’t
(Keep a good man down)
Can’t do it baby
(Keep a good man down)
You can try if you want
(Keep a good man down)
Can’t keep a good man down
(Keep a good man down)
You can’t you can’t
(Keep a good man down)
You can’t, you can’t
(Keep a good man down)
Well you can’t, you can’t, you can’t
Can’t keep a good man down

(переклад)

Мав свою частку проблем
У мене була своя частка болю
Я так багато разів підбирався
І знову був збитий
Але одне я знаю, одне знайшов
Ну не можна, не можна, не можна
Не можна пригнічувати хорошу людину
Колись у мене було багато грошей, дитино
Зараз я не міг зібрати ні копійки
Я провів справді хорошу роботу
Але зараз у мене є лише час
І я не хвилююся, я не хвилююся
Бо не можеш, не можеш, не можеш
Не можна пригнічувати хорошу людину
Так багато разів був дурнем, гей, гей
Інколи це було невезіння
Справа не в тому, скільки разів чоловік падає
Це скільки разів він піднімається
Багато разів я був дурнем
Інколи це було невезіння
Але справа не в тому, скільки разів чоловік падає
Це скільки разів він піднімається
Ви знаєте, що не можете
(Тримайте хорошу людину)
Не можу діти
(Тримайте хорошу людину)
ви не можете ви не можете
(Тримайте хорошу людину)
Не можу діти
(Тримайте хорошу людину)
Ви можете спробувати, якщо хочете
(Тримайте хорошу людину)
Не можна пригнічувати хорошу людину
(Тримайте хорошу людину)
ви не можете ви не можете
(Тримайте хорошу людину)
Ви не можете, ви не можете
(Тримайте хорошу людину)
Ну не можна, не можна, не можна
Не можна пригнічувати хорошу людину