Переклад тексту пісні Nasty Habits - Tommy Castro

Nasty Habits (оригінал)

Everything I do everything I do is bad for me
Everything I do everything I do is bad for me (alright)
All my nasty habits just won’t let me be
I like to drink and I like to smoke
They say it’s going to kill me that ain’t no joke
I said hey hey hey everything I do is bad for me
(I can’t help myself)
All my nasty habits just won’t let me be
(They won’t let me alone)
I like the girls I said I like them a lot
But if I mess up my old lady’s gonna have me shot
I said hey hey hey everything I do is bad for me
(Could get me killed one of these days)
All my nasty habits just won’t let me be
(They won’t let me be)
I like to gamble a card table’s hard to pass
But everytime I do it I always lose my
Hey hey hey yeah
Everything I do is bad for me
(You know what I’m talking about)
All my nasty habits just won’t let me be
They won’t leave me alone)
All my nasty habits just won’t let me be
They won’t let me be)
All my nasty habits I believe they’re killing me
Hmmmm

Nasty Habits (переклад)

Все, що я роблю , все, що роблю – це погано для мене
Все, що я роблю, все, що я роблю, погано для мене (добре)
Усі мої погані звички просто не дають мені бути
Я люблю пити й люблю курити
Кажуть, що це вб’є мене, це не жарт
Я казав: гей, гей, все, що я роблю, погано для мене
(Я не можу втриматися)
Усі мої погані звички просто не дають мені бути
(Мене не відпускають)
Мені подобаються дівчата, я сказав, що вони мені дуже подобаються
Але якщо я напсую мою старуню, мене застрелять
Я казав: гей, гей, все, що я роблю, погано для мене
(Можна вбити мене в один із днів)
Усі мої погані звички просто не дають мені бути
(Вони не дозволяють мені бути)
Я люблю грати за картковим столом важко пройти
Але щоразу, коли я роблю це я завжди втрачаю своє
Гей, гей, гей, так
Усе, що я роблю – погано для мене
(Ви знаєте, про що я говорю)
Усі мої погані звички просто не дають мені бути
Вони не залишать мене в спокої)
Усі мої погані звички просто не дають мені бути
Вони мене не пускають)
Я вважаю, що всі мої погані звички вбивають мене
Хммм