Переклад тексту пісні The Holdin' On - Tommy Castro

The Holdin' On (оригінал)

Never surrender don’t give up the fight.
Words to remember when I’m wrong or if I’m right.
It’s true that what we had, could never stand up to the light.
But the dream of what might have been still keeps me up at night.
It’s not the letting go that hurts so bad
It’s not how slow the lonely night’s go past
When all is said and done, and the love is gone.
It’s the holdin' on
It’s the holdin' on
It’s the holdin
It’s the holdin' on and on
When the battle is over, nobody ever wins
We’re just a little closer, to the bitter end
When a love has been broken, it can never mend.
But my door is always open, If you ever need a friend.
It’s not the letting go that hurts so bad
It’s not how slow the lonely night’s go past
When all is said and done, and the love is gone.
It’s the holdin' on

The Holdin' On (переклад)

Ніколи не здавайся, не кидай боротьбу.
Слова, які потрібно запам’ятати, коли я помиляюся або якщо я правий.
Це правда, що те, що ми мали, ніколи не витримало б світла.
Але сон про те, що могло б бути, досі не дає мені спати вночі.
Це не так боляче відпустити
Справа не в тому, як повільно минає самотня ніч
Коли все сказано і зроблено, а любов зникла.
Це затримка
Це затримка
Це утримання
Це затримка і далі
Коли битва закінчена, ніхто ніколи не перемагає
Ми просто трохи ближче, до гіркого кінця
Коли кохання розірвано, воно ніколи не виправиться.
Але мої двері завжди відчинені, якщо тобі колись знадобиться друг.
Це не так боляче відпустити
Справа не в тому, як повільно минає самотня ніч
Коли все сказано і зроблено, а любов зникла.
Це затримка