Переклад тексту пісні Me And My Guitar - Tommy Castro

Me And My Guitar (оригінал)

When my baby leave me
Nothin' I can do
Pick up my guitar
Play a blues or two
Now when a man needs somebody
Ain’t no different from the rest
When my baby leave me
My whole life is in a mess, hey
Hey, me and my guitar
I’ll play the blues for you baby
No matter where you are
I like to start out easy
Just to catch that feel
When I bend my strings
Know I’m playin' for real
Goin' put some hot sauce on it
And I play it a time or two
When I love you baby
I don’t care what you do, hey
Well, me and my guitar
I’ll play the blues for you baby
No matter where you are
Like to start out easy
Just to get that feel
When I bend my strings
Know I’m playin' for real
Now when a man needs somebody
Ain’t no different from the rest
When my baby leave me
My whole life is in a mess, hey
Well, me and my guitar
I play the blues for you baby
No matter where you are
Hey baby

(переклад)

Коли моя дитина покине мене
Я нічого не можу зробити
Візьміть мою гітару
Грайте блюз або дві
Тепер, коли чоловіку хтось потрібен
Нічим не відрізняється від інших
Коли моя дитина покине мене
Все моє життя в безладі, привіт
Гей, я і моя гітара
Я зіграю для тебе блюз
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Мені подобається починати легко
Просто щоб уловити це відчуття
Коли я згинаю свої струни
Знай, що я граю по-справжньому
Я покладу на нього гострий соус
І я граю раз - два
Коли я люблю тебе, дитинко
Мені байдуже, що ти робиш, привіт
Ну, я і моя гітара
Я зіграю для тебе блюз
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Хочеться починати легко
Просто щоб відчути це
Коли я згинаю свої струни
Знай, що я граю по-справжньому
Тепер, коли чоловіку хтось потрібен
Нічим не відрізняється від інших
Коли моя дитина покине мене
Все моє життя в безладі, привіт
Ну, я і моя гітара
Я граю блюз для тебе, дитино
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Агов мала