Переклад тексту пісні Lucky In Love - Tommy Castro

Lucky In Love (оригінал)

Lady luck she never looks my way
Turns her back when it’s my turn to play
But I’m lucky in love
I’m so lucky in love
Never had much luck with the dice
I like to play but can’t pay the price
Oh I’m lucky, baby
Lucky in love
I’m so lucky
Lucky in love
Tried to turn a buck I got nothin' to show
Keep buying high, selling low
But I’m lucky in love
I’m so lucky in love
I don’t need to play the horses
My good fortune comes from better sources
I’m lucky now
Lucky in love
So lucky, yea
Lucky in love
It comes to lovin' I’m no beginner
In my baby’s arms you know that I’m a winner
In lovin', I’m such a lucky man
When I hold my baby
I hold a winnin' hand
I got a roof that leaks, a floor that squeaks
A car that breaks down every two or three weeks
But I’m lucky
Lucky in love
I’m lucky now, baby
I’m lucky in love
That’s what I am
I’m so lucky
I’m lucky in love

(переклад)

Удача, вона ніколи не дивиться в мою сторону
Повертає її спиною, коли настає моя черга грати
Але мені пощастило в коханні
Мені так пощастило в коханні
Ніколи не щастило з кубиками
Я люблю грати, але не можу заплатити ціну
О, мені пощастило, дитинко
Пощастило в коханні
Мені так пощастило
Пощастило в коханні
Намагався заробити, мені нічого не показати
Продовжуйте купувати дорого, продавати дешево
Але мені пощастило в коханні
Мені так пощастило в коханні
Мені не потрібно грати в коней
Моя удача походить із кращих джерел
мені зараз пощастило
Пощастило в коханні
Так пощастило, так
Пощастило в коханні
Це до любити. Я не початківець
На руках моєї дитини ви знаєте, що я переможець
У коханні я така щаслива людина
Коли я тримаю мою дитину
Я тримаю виграшну руку
У мене протікає дах, скрипить підлога
Автомобіль, який ламається кожні два-три тижні
Але мені пощастило
Пощастило в коханні
Тепер мені пощастило, дитинко
Мені пощастило в коханні
Це я
Мені так пощастило
Мені пощастило в коханні