Переклад тексту пісні I Roll When I Rock - Tommy Castro

I Roll When I Rock (оригінал)

People runnin' faster headed for disaster
Like a fast train outta control
I’m more like a slow train that takes all night
But I get you where you wanna go
Some of you girls in this modern world
They want to take me for a ride
But you don’t have to shake that thang for me
Just move it slowly from side to side
And I roll when I rock, and I stroll when I walk
I talk slow when I talk, I’m just a little bit of soul
When I rock and roll and then the whole mystery unfolds
I’m not a real go getter, no high stakes better
I work with the cards I got, I’d rather fold than bluff
I just hang tough, and in the end I take the whole damn pot
Because I roll when I rock, I stroll when I walk
I talk slow when I talk, just a little bit of soul
When I rock and roll and the whole mystery unfolds
I’m not high speed, I just don’t see the need
For drivin' like a maniac
I’d rather roll through town, leave the top down
In a big black Cadillac
I roll when I rock and I stroll when I walk
I talk slow when I talk, just a little bit of soul
The way we rock and roll, I say, I roll baby, when I rock
And I stroll when I walk, you know, I got soul, baby, when I talk
Just a little bit of soul now, little bit of soul
I got to roll baby, come on and roll with me
I got to roll honey, you’ve got to roll with me
I, I talk slow baby, when I talk, I’m here for little bit of roll now
Yeah, I like to roll baby, hey yeah, I got to rock now, mama
I got to talk, I got to walk
I got to rock, rock all night

(переклад)

Люди бігають швидше назустріч катастрофі
Як швидкий потяг, який вийшов із-під контролю
Я більше схожий на повільний потяг, який їде всю ніч
Але я доведу вас туди, куди ви хочете
Деякі з вас, дівчата, у цьому сучасному світі
Мене хочуть покатати
Але вам не потрібно похитувати цю подяку заради мене
Просто повільно рухайте його з боку в бік
І я катаюся, коли качуся, і гуляю, як ходжу
Я говорю повільно, коли говорю, я лише трошки душі
Коли я рок-н-рол, а потім розкривається вся таємниця
Я не справжній охотник, жодних високих ставок краще
Я працюю з картами, які отримав, я краще здам, ніж блефую
Я просто тримаюся, і врешті заберу весь проклятий горщик
Тому що я катаюся, коли гойду, я гуляю , коли ходжу
Я говорю повільно, коли говорю, лише трошки душі
Коли я рок-н-роллю, вся таємниця розкривається
Я не швидкісний, просто не бачу потреби
За водіння, як маніяк
Я краще катаюся містом, покидаю зверху вниз
У великому чорному Кадилаку
Я катаюся, коли гойдаю, і гуляю, коли ходжу
Я говорю повільно, коли говорю, лише трошки душі
Те, як ми рок-н-рол, я кажу, я кочу, малюк, коли рокую
І я гуляю, коли гуляю, знаєш, у мене душа, дитинко, коли розмовляю
Лише трошки душі, трішки душі
Я мушу кататися, дитино, давай і катайся зі мною
Я мушу кататися, любий, ти мусиш кататися зі мною
Я, я говорю повільно, дитино, коли говорю, я зараз тут, щоб трохи покататися
Так, я люблю кататися, дитинко
Мені потрібно говорити, я повинен ходити
Я муся рокувати, рокати всю ніч