Переклад тексту пісні Anytime Soon - Tommy Castro

Anytime Soon (оригінал)

I know that a time will come I won’t have to worry
And I pray that the day will come I won’t have to hurry.
When a little piece of mind won’t be so hard to find.
But I don’t believe it’s comin' anytime soon.
The kids can run and play round the neighborhood
Without a care in the world like children should.
Walk themselves to school just like we used to do
But I don’t believe it’s comin' anytime soon.
Chorus
I can see a time when the future looks so bright.
I can see a time when nobody’s got a reason to fight.
I can see a time when I’m singin' a diffferent tune
Oh yes I will.
But I don’t believe it’s comin' anytime soon.
Solo
Maybe I’m a fool to keep on believin'
And I suppose it’s true that I’m only dreamin'
You know that I hope and I pray
That I live to see that day
People that love will find a way anytime soon.

Anytime Soon (переклад)

Я знаю, що настане час, і мені не доведеться хвилюватися
І я молюсь, щоб настав день – мені не потрібно поспішати.
Коли маленьку частину розуму буде не так важко знайти.
Але я не вірю, що це відбудеться найближчим часом.
Діти можуть бігати та гратися по околицях
Без турботи в світі, як діти.
Самі ходять до школи, як ми коли робили
Але я не вірю, що це відбудеться найближчим часом.
Приспів
Я бачу час, коли майбутнє виглядає таким світлим.
Я бачу часи, коли ні в кого немає причин сваритися.
Я бачу час, коли я співаю іншу мелодію
О, так, буду.
Але я не вірю, що це відбудеться найближчим часом.
Соло
Можливо, я дурень, щоб продовжувати вірити
І я припускаю, що це правда, що я лише мрію
Ви знаєте, що я сподіваюся і молюся
Що я доживу до того дня
Люди, які люблять, незабаром знайдуть шлях.