Переклад тексту пісні Se o caso é chorar - Tom Zé

Se o caso é chorar (оригінал)

Se o caso é chorar
Te faço chorar
Se o caso é sofrer
Eu posso morrer de amor
Vestir toda minha dor
No seu traje mais azul
Restando aos meus olhos
O dilema de rir ou chorar
Amor deixei
Sangrar meu peito
Tanta dor
Ninguém dá jeito
Amor deixei
Sangrar meu peito
Tanta dor
Ninguém dá jeito
Amor deixei
Sangrar meu jeito
Pra tanta dor
Ninguém tem peito
Se o caso é chorar
Hoje quem paga sou eu
O remorso talvez
As estrelas do céu
Também refletem na cama
De noite na lama
No fundo do copo
Rever os amigos
Me acompanha o meu violão
Amor deixei
Sangrar meu peito
Tanta dor
Ninguém dá jeito
Amor deixei
Sangrar meu peito
Tanta dor
Ninguém dá jeito
Amor deixei

(переклад)

Якщо випадок плаче
Я змушую вас плакати
Якщо випадок постраждає
Я можу померти від кохання
носити весь мій біль
У своєму найблакитнішому вбранні
залишився в моїх очах
Дилема "Сміх чи плач".
кохання залишилося
кровоточити мої груди
стільки болю
ніхто не впорається
кохання залишилося
кровоточити мої груди
стільки болю
ніхто не впорається
кохання залишилося
кровоточи мій шлях
за стільки болю
ні в кого грудей немає
Якщо випадок плаче
Сьогодні я той, хто платить
Можливо, докори сумління
Зірки на небі
Вони також відбиваються на ліжку
Ніч у багнюці
На дні склянки
Перегляньте друзів
Акомпанує мені моя гітара
кохання залишилося
кровоточити мої груди
стільки болю
ніхто не впорається
кохання залишилося
кровоточити мої груди
стільки болю
ніхто не впорається
кохання залишилося