Переклад тексту пісні Se - Tom Zé

Se (оригінал)

Ah, se maldade
Vendesse na farmácia
Que bela fortuna
Você faria
Com esta cobaia
Que eu sempre
Fui nas tuas mãos
Oh, mulher
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
De quem?
(Se)
O quê?
Se isto for possível
Pois, me contem
Como escrever de novo
Um jornal de ontem
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
De quem?
(Se)
O quê?
Eu beijaria os pés
Da santa máter
E reescreveria
O seu caráter
Ah, se maldade
Vendesse na farmácia
Que bela fortuna
Você faria
Com esta cobaia
Que eu sempre
Fui nas tuas mãos
Oh, mulher
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
De quem?
(Se)
O quê?
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
De quem?
(Se)
O quê?
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
Se desse
(Se)
Se fosse
(Se)
De quem?
(Se)
O quê?
(Se)
Sentisse
(Se)
Mas como?
(Se)
Porém
(Se)
Por quê?
(Se)
Oh
(Se)
Me diga
(Se)
Se fosse

Se (переклад)

О, якби зло
Продам в аптеці
яка прекрасна доля
Ви б зробили
з цією морською свинкою
Що я завжди
Я пішов у твої руки
о жінко
(Якщо)
Хоча
(Якщо)
Чому?
(Якщо)
Від кого?
(Якщо)
Що?
Якщо це можливо
Ну скажи мені
Як писати ще раз
Вчорашня газета
(Якщо)
Хоча
(Якщо)
Чому?
(Якщо)
Від кого?
(Якщо)
Що?
Я б поцілував твої ноги
Від святої матері
Я б переписав
Ваш персонаж
О, якби зло
Продам в аптеці
яка прекрасна доля
Ви б зробили
з цією морською свинкою
Що я завжди
Я пішов у твої руки
о жінко
(Якщо)
Хоча
(Якщо)
Чому?
(Якщо)
Від кого?
(Якщо)
Що?
(Якщо)
Хоча
(Якщо)
Чому?
(Якщо)
Від кого?
(Якщо)
Що?
(Якщо)
Хоча
(Якщо)
Чому?
(Якщо)
Якщо це можливо
(Якщо)
Якби це було
(Якщо)
Від кого?
(Якщо)
Що?
(Якщо)
відчувати
(Якщо)
Але як?
(Якщо)
Хоча
(Якщо)
Чому?
(Якщо)
о
(Якщо)
Скажи мені
(Якщо)
Якби це було