Переклад тексту пісні Parque Industrial - Tom Zé, Os Versáteis

Parque Industrial (оригінал)

É somente requentar
E usar
É somente requentar
(E usar)
Porque é made, made, made, made in Brazil
Porque é made, made, made, made in Brazil
Brasil
Retocai o céu de anil
Bandeirolas no cordão
Grande festa em toda a nação
Ê rô!
Despertai com orações
O avanço industrial
Vem trazer nossa redenção
Tem garota-propaganda
Aeromoça e ternura no cartaz
(Basta olhar na parede
Minha alegria
Num instante se refaz)
Pois temos o sorriso engarrafado
Já vem pronto e tabelado
É somente requentar
E usar
É somente requentar
(E usar)
Porque é made, made, made, made in Brazil
Porque é made, made, made, made in Brazil
Brasil
Retocai o céu de anil
Bandeirolas no cordão
Grande festa em toda a nação
Ê rô!
Despertai com orações
O avanço industrial
Vem trazer nossa redenção
A revista moralista
Traz uma lista dos pecados da vedete
Vamos lá
(E tem jornal popular) que
(Nunca se espreme
Porque pode derramar)
É um banco de sangue encadernado
Já vem pronto e tabelado
É somente folhear
(E usar)
É somente folhear
(E usar)
Porque é made, made, made, made in Brazil
Porque é made, made, made, made in Brazil
Made
In
Bra-a-a-a-á
Brasil

(переклад)

Це просто розігріти
І використовувати
Це просто розігріти
(І використовувати)
Тому що це зроблено, зроблено, зроблено, зроблено в Бразилії
Тому що це зроблено, зроблено, зроблено, зроблено в Бразилії
Бразилія
Доторкніться до неба індиго
Прапорці на шнурі
Велика вечірка по всій країні
Гей!
Я прокидаюся з молитвами
Промисловий прогрес
Приходь, принеси наше викуп
Є дівчина з плаката
Стюардеса і ніжність у плакаті
(Тільки подивіться на стіну
Моє щастя
За мить його переробляють)
Тому що ми маємо пляшкову посмішку
Він готовий і запланований
Це просто розігріти
І використовувати
Це просто розігріти
(І використовувати)
Тому що це зроблено, зроблено, зроблено, зроблено в Бразилії
Тому що це зроблено, зроблено, зроблено, зроблено в Бразилії
Бразилія
Доторкніться до неба індиго
Прапорці на шнурі
Велика вечірка по всій країні
Гей!
Я прокидаюся з молитвами
Промисловий прогрес
Приходь, принеси наше викуп
Моралістський журнал
Приносить список гріхів зірок
Давай
(І є популярна газета), що
(Ніколи не стискайте
Бо може пролитися)
Це пов’язаний банк крові
Він готовий і запланований
Це просто листя
(І використовувати)
Це просто листя
(І використовувати)
Тому що це зроблено, зроблено, зроблено, зроблено в Бразилії
Тому що це зроблено, зроблено, зроблено, зроблено в Бразилії
Зроблено
в
Бра-а-а-а-а
Бразилія