Переклад тексту пісні Não Buzine Que Eu Estou Paquerando - Tom Zé

Não Buzine Que Eu Estou Paquerando (оригінал)

Sei que o seu relógio
Está sempre lhe acenando
(papá)
Mas não buzine
Que eu estou paquerando
(papá)
(Sei que o seu relógio
Está sempre lhe acenando
Mas não buzine
Que eu estou paquerando)
Sei que você anda
Apressado demais
Correndo atrás de letras
Juros e capitais
Um homem de negócios
Não descansa, não:
Carrega na cabeça
Uma conta-corrente
Não perde um minuto
Sem o lucro na frente
Juntando dinheiro
Imposto sonegando
Passando contrabando
(Pois a grande cidade não pode parar)
(A grande cidade não pode parar)
Sei que o seu relógio
Está sempre lhe acenando
(papá)
Mas não buzine
Que eu estou paquerando
(papá)
(Sei que o seu relógio
Está sempre lhe acenando
Mas não buzine
Que eu estou paquerando)
A sua grande loja
Vai vender à mão farta
A doença terça-feira
E o remédio na quarta
Depois em Copacabana e Rua Augusta
Os olhos bem abertos
Nunca facilitar
O dólar na esquina
Sempre pode assaltar
(Mas netos e bisnetos
Irão lhe sucedendo)
Assim, sempre correndo
(Pois a grande cidade não pode parar)
(A grande cidade não pode parar)
Sei que o seu relógio
Está sempre lhe acenando
(papá)
Mas não buzine
Que eu estou paquerando
(papá)
(Sei que o seu relógio
Está sempre lhe acenando
Mas não buzine
Que eu estou paquerando)
Eu Sei que o seu relógio
Está sempre lhe acenando
(Mas não buzine
Que eu estou paquerando)

(переклад)

Я знаю, що твій годинник
Воно завжди махає тобі
(тато)
Але не сигналіть
Що я фліртую
(тато)
(Я знаю, що твій годинник
Воно завжди махає тобі
Але не сигналіть
що я фліртую)
Я знаю, що ти ходиш
занадто поспішний
Біг за буквами
Відсотки і капітал
Бізнесмен
Не відпочивай, ні:
Завантажте його в голову
поточний рахунок
Не втрачайте ні хвилини
Без попереднього прибутку
Заощадження грошей
ухилення від сплати податків
попутна контрабанда
(Тому що велике місто не може зупинитися)
(Велике місто не може зупинитися)
Я знаю, що твій годинник
Воно завжди махає тобі
(тато)
Але не сигналіть
Що я фліртую
(тато)
(Я знаю, що твій годинник
Воно завжди махає тобі
Але не сигналіть
що я фліртую)
Ваш великий магазин
Продам вручну
Хвороба вівторок
А ліки в середу
Потім у Копакабані та Руа-Аугуста
Широко розплющені очі
ніколи не робити це легко
Долар на розі
завжди можна пограбувати
(Але онуки і правнуки
вдасться тобі)
Тому завжди бігає
(Тому що велике місто не може зупинитися)
(Велике місто не може зупинитися)
Я знаю, що твій годинник
Воно завжди махає тобі
(тато)
Але не сигналіть
Що я фліртую
(тато)
(Я знаю, що твій годинник
Воно завжди махає тобі
Але не сигналіть
що я фліртую)
Я знаю, що твій годинник
Воно завжди махає тобі
(Але не сигналіть
що я фліртую)