Переклад тексту пісні Lavagem da igreja de Irará - Tom Zé

Lavagem da igreja de Irará (оригінал)

Zé, Zé, Zé Popô
Foguete do ar me anunciou
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Na Quixabeira eu ensaio
Na Rua de Baixo eu caio
Na Rua Nova eu me espalho
Na Mangabeira eu me atrapalho
Pulo pra Rua de Cima
Valei-me Nossa Senhora
Arrepare o remelexo
Que entrou na roda agora
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Arriba a saia, peixão
Todo mundo arribou, você não
Melânia, porta-bandeira
Com mais de cem companheiras
Lá vem puxando o cordão
Com o estandarte na mão
Em cada bloco de cinco
Das quatro moças bonitas
Tem três no meu coração
Com duas já namorei
Por uma eu quase chorei
Zé, Zé, Zé Popô
Foguete do ar me anunciou
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Irará é meu namoro
E a lavagem é meu amor
Na Lavagem, a minha alma
Se lava, chora e se salva
Segunda, lá no Cruzeiro
Eu me enxugo no sol quente
No céu, na porta de espera
Sinhá Inácia foi louvada
Vendo os pés de Zé-Tapera
São Pedro cai na risada
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Pé dentro, pé fora
Quem tiver pé pequeno
Vai embora
Quem chegou no céu com atraso
Foi Pedro Pinho do Brejão
Que se demorou comprando
Quatro peças de chitão
Mas logo em sua chegada
Duzentas saias rodadas
Ele deu ao povaréu
E organizou todo mês
Lavagem da porta do céu
Por favor me vista
Não me deixe à toa
Lá naquela loja
Tem fazenda boa
Tem fazenda boa
Pra sinhá-patroa
Tem capa e chapéu
Para os tabaréu
Tem fazenda fina, tem
Pra moça grã-fina
Tem daquela chita
Pra moça bonita
Por favor me vista
Não me deixe à toa
Lá naquela loja
Tem fazenda boa
Tem fazenda boa
Pra sinhá-patroa
Tem capa e chapéu
Para os tabaréu
Tem fazenda fina
Pras moça grã-fina
Tem daquela chita
Pras moça bonita
Fazenda fina
Pra moça grã-fina
Tem daquela chita
Pra moça bonita

(переклад)

Зе, Зе, Зе Попо
Повітряна ракета оголосила мені
Ірара — моє залицяння
А прання — моя любов
Ірара — моє залицяння
А прання — моя любов
У Кішабейрі я репетую
На Rua de Baixo я падаю
На Руа Нова розповсюджуюсь
На Мангабейрі я заважаю
Перейдіть на Верхню вулицю
Спасибі Богородице
Струсніть гойдалку
Хто зараз увійшов у кермо
На спідницю, риба
Всі прийшли, ти ні
На спідницю, риба
Всі прийшли, ти ні
На спідницю, риба
Всі прийшли, ти ні
На спідницю, риба
Всі прийшли, ти ні
Меланія, прапороносця
З більш ніж сотнею супутників
Ось і тягне за шнур
З стандартом у руках
У кожному блоці по п’ять
З чотирьох гарних дівчат
У моєму серці троє
З двома я зустрічався
Для одного я ледь не заплакала
Зе, Зе, Зе Попо
Повітряна ракета оголосила мені
Ірара — моє залицяння
А прання — моя любов
Ірара — моє залицяння
А прання — моя любов
В пранні моя душа
Умийся, плач і рятуйся
Понеділок, там на круїзі
Я висушую себе на спекотному сонці
У небі, біля дверей очікування
Синха Інасія отримала похвалу
Продам ноги Зе-Тапера
Святий Петро заливається сміхом
Нога всередину, нога назовні
у кого маленькі ноги
Йди геть
Нога всередину, нога назовні
у кого маленькі ноги
Йди геть
Нога всередину, нога назовні
у кого маленькі ноги
Йди геть
Нога всередину, нога назовні
у кого маленькі ноги
Йди геть
Хто пізно прибув на небо
Це був Педро Піньо ду Брежао
Що потрібно було купити
Чотири шматки chitão
Але незабаром після вашого прибуття
Двісті круглих спідниць
Він дав людям
І організовані щомісяця
Миття небесних дверей
будь ласка, одягни мене
Не залишай мене одного
там у тому магазині
Мати гарне господарство
Мати гарне господарство
для господині-господині
Має накидку та капелюх
Для табаре
Має гарну ферму, має
для гарної дівчини
Ось той гепард
для гарної дівчини
будь ласка, одягни мене
Не залишай мене одного
там у тому магазині
Мати гарне господарство
Мати гарне господарство
для господині-господині
Має накидку та капелюх
Для табаре
Має гарне господарство
Для гарної дівчини
Ось той гепард
для гарної дівчини
гарна ферма
для гарної дівчини
Ось той гепард
для гарної дівчини