Переклад тексту пісні Burrice - Tom Zé

Burrice (оригінал)

Veja que beleza
Em diversas cores
Veja que beleza
Em vários sabores
A burrice está na mesa
Veja que beleza
Refinada, poliglota
Anda na esquerda, anda na direita
Mas a consagração foi o advento da televisão
Veja que beleza
Em diversas cores
Veja que beleza
Em vários sabores
A burrice está na mesa
Veja que beleza
Ensinada nas escolas, universidades
E principalmente na academia de louros e letras ela está presente
Senhoras e Senhores, se nesse momento solene não lhes proponho um feriado
comemorativo da sacrossanta glória da burrice nacional, é porque todos os dias,
Graças a Deus, do Oiapoque ao Chuí, ela já é gloriosamente festejada!

Burrice (переклад)

Подивіться, як красиво
У різних кольорах
Подивіться, як красиво
в різних смаках
На столі лежить дурість
Подивіться, як красиво
вишуканий, багатомовний
Ходіть ліворуч, ходіть праворуч
Але освячення стало появою телебачення
Подивіться, як красиво
У різних кольорах
Подивіться, як красиво
в різних смаках
На столі лежить дурість
Подивіться, як красиво
Викладав у школах, університетах
А особливо в залі лавров і букв вона присутня
Пані та панове, якщо в цей урочистий момент я не пропоную провести свято
вшановуючи святу славу національної дурості, це тому, що кожен день,
Завдяки Богу, від Ояпоке до Чуї, це вже славно святкується!