Переклад тексту пісні Never Took A Penny - Tom Tom Club

Never Took A Penny - Tom Tom Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Took A Penny, виконавця - Tom Tom Club. Пісня з альбому Tom Tom Club, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Island
Мова пісні: Англійська

Never Took A Penny

(оригінал)
Never took a penny
Never told a lie
You made me so unhappy
Now I’m goin' to make you cry
You hit me hard
Hard as hell
You may as well
Have left me as for dead
I helped you play the fish
I never steered you wrong
Whatever you might wish
You know it’s been my song
It took a long long time to become myself
With your american gift
Where there is money and skill
You gave another twist
To the proverbial screw
I should have looked deeper
Deeper still
Into your very soul
I gave you what was mine
Your wanting more belies
The fact that you’ve got dollar signs
In both your little eyes
I will cut out
The dead wood
The bad rot
Or find another love
Mercenary people
Messing with my heart
Nasty little devils
Always interfere with ours
I will survive
Despite you
I liked you
But now I’m on my own
I’m making merry music
I don’t want to be sad
I’ve had a lot of trouble
But I’m not gonna stay mad
I will step out
All night
It feels right
To be on my own
All night
It feels right
To be on my own
I will step out
All night
It feels right
To be on my own
I’m making merry music
I don’t want to be sad
I’ve had a lot of trouble
But I’m not gonna stay mad
I will step out
All night
It feels right
To be on my own …
(переклад)
Ніколи не брав ні копійки
Ніколи не брехав
Ти зробив мене таким нещасним
Тепер я збираюся змусити вас плакати
Ти сильно вдарив мене
Важко, як у пекла
Ви також можете
Залишили мене як мертвого
Я допоміг тобі пограти в рибку
Я ніколи не керував тобою неправильно
Що б ти побажав
Ви знаєте, що це була моя пісня
Знадобилося багато часу, щоб стати собою
З вашим американським подарунком
Де є гроші та вміння
Ви зробили ще один поворот
До пресловитного гвинта
Мені слід було заглянути глибше
Ще глибше
В саму твою душу
Я дав тобі те, що було моїм
Ти хочеш більше звір
Той факт, що у вас є знаки долара
В обох ваших маленьких очах
Я виріжу
Сухе дерево
Погана гниль
Або знайдіть інше кохання
Найманці
Метатися зі своїм серцем
Неприємні чорти
Завжди заважай нашим
Я виживу
Незважаючи на вас
Я любив тебе
Але тепер я сама
Я роблю веселу музику
Я не хочу сумувати
У мене було багато неприємностей
Але я не буду сердитися
Я вийду
Всю ніч
Це як правильно
Бути самою собою
Всю ніч
Це як правильно
Бути самою собою
Я вийду
Всю ніч
Це як правильно
Бути самою собою
Я роблю веселу музику
Я не хочу сумувати
У мене було багато неприємностей
Але я не буду сердитися
Я вийду
Всю ніч
Це як правильно
Бути самотнім…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Genius Of Love 2008
Lorelei 2008
On On On On... 2008
Booming And Zooming 2008
Who Feelin' It 2010
Many Rivers To Cross 1996
Time to Bounce 2010
Suboceana 2010
Happiness Can't Buy Money 2021
The Man With the 4-Way Hips 2010
She's Dangerous 2010
Holy Water 2010
Downtown Rockers 2012
Kissin’ Antonio 2012
(C'mon) Surrender 2021
Kissin' Antonio 2012
Superdreaming 2021
Let There Be Love 2021
Measure Up 2008
Bamboo Town 2008

Тексти пісень виконавця: Tom Tom Club