Переклад тексту пісні The Man With the 4-Way Hips - Tom Tom Club

The Man With the 4-Way Hips (оригінал)

He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
Street level, down in the ground
You can’t miss it, so check this out
Lovers and fighters, the girls from next door
Rockin' and shockin' the whole dance floor
Disc-jockeys want him to get up
He can’t resist that funky stuff
Soldiers and sailors, police and marines
Painters and poets are part of his scene
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
Black people, white people too
Hangin' out in the latest hairdos
The sons and the daughters of people on earth
Hippin' and hoppin' and getting to work
Head-waiters and dish-washers too
Billionaires are waiting for you
Hiding his feelings he see what you got
He want you more when the music is hot
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
Have mercy, don’t need a date
Rock steady, staying up late
Snapping his fingers, tapping his feet
Rocking and rolling into the street
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s a master operator
He’s a moving violator
He’s a jumping generator
He’s a grinding alligator
He’s a smoking fire-cracker
He’s a funky cracker-jacker
He’s a funny and he’s flirty
Just a dancin' herky-jerky
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s a big bang operator
He’s a moonlight aviator
He’s a mass communicator
He’s a groovy agitator
He’s a comprehensive lover
He’s a bad nasty mother (DAMN!!)
He’s a sweetheart undercover
And he’s not like any other
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips
He’s the man with the 4-way hips

(переклад)

Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Рівень вулиці, внизу в землі
Ви не можете пропустити це, тому перегляньте це
Закохані і бійці, сусідські дівчата
Розгойдує та шокує весь танцпол
Диск-жокеї хочуть, щоб він встав
Він не може встояти перед цими фантастичними речами
Солдати і моряки, поліція і морська піхота
Художники та поети є частиною його сцени
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Чорні люди, білі теж
Вибирайте нові зачіски
Сини та дочки людей на землі
Бігаю та стрибаю та берусь до роботи
Офіціанти та мийці посуду також
На вас чекають мільярдери
Приховуючи свої почуття, він бачить, що у вас є
Він бажає вас більше, коли музика гаряча
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Змилуйся, не потрібне побачення
Стійкий, не спати допізна
Постукав пальцями, постукував ногами
Розгойдування і котіння на вулицю
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Він майстер-оператор
Він порушник, що рухається
Він генератор стрибків
Він мліючий алігатор
Він курить петарду
Він незвичайний крекер
Він смішний і кокетливий
Просто танцювальний ривок
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Він оператор великого вибуху
Він летчик у місячному світлі
Він масовий комунікатор
Він крутий агітатор
Він всесторонній коханець
Він погана противна мати (ДО ЧАЛТА!!)
Він любий під прикриттям
І він не схожий на інших
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами
Це людина з 4-х розташованими стегнами