Переклад тексту пісні Suboceana - Tom Tom Club

Suboceana (оригінал)

Let’s go suboceana
To the place where fish sleep
Down, deep, down under
And rock with the Dream King
He says
Trust me, just trust me
I live in your mind
I’ll be your dream master
All of us know this
We’re going inside
This is your life after
Boom boom chi boom boom
Boom boom chi boom boom
Boom boom chi boom boom
Boom boom chi boom boom
Put your face in my hands now
As the water washes us down
The pressure of your body solid
Making love without a sound
We see
White sheets of light
That prickle the skin
Colors extend
Moving out from within
If this is creation
Let’s do it again
Let’s stay down under
Way, way, way, down deep
Boom boom chi boom boom
Boom boom chi boom boom
Boom boom chi boom boom
Boom boom chi boom boom
Generations in a picture
Lay their heads down to sleep
Forgetting sin to remember
Way, way, way, down deep
They say
We are your future
From out of your past
We’ll be here tomorrow
Pick up the pieces
As fragile as glass
We will hear your sorrow
Babies are born
They accept the bizarre
Moving beyond
Beyond life in a jar
Let’s stay down under
Way, way, way, down deep

Suboceana (переклад)

Поїдемо субокеана
До місця, де сплять риби
Вниз, глибоко, внизу
І рок з Королем мрії
Він каже
Повір мені, просто повір мені
Я живу твоєю думкою
Я буду майстером вашої мрії
Усі ми це знаємо
Ми заходимо всередину
Це твоє життя після
Бум бум чи бум бум
Бум бум чи бум бум
Бум бум чи бум бум
Бум бум чи бум бум
Поклади своє обличчя в мої руки
Як вода змиває нас
Тиск вашого тіла твердий
Займатися коханням без звуку
Ми бачимо
Білі аркуші світла
Це колюче шкіру
Кольори розширюються
Вихід зсередини
Якщо це творіння
Давайте зробимо це знову
Залишимося внизу
Шлях, шлях, шлях, глибоко вниз
Бум бум чи бум бум
Бум бум чи бум бум
Бум бум чи бум бум
Бум бум чи бум бум
Покоління в картинці
Покладіть їхні голови спати
Забути гріх, щоб пам’ятати
Шлях, шлях, шлях, глибоко вниз
Вони кажуть
Ми — ваше майбутнє
З вашого минулого
Ми будемо тут завтра
Зберіть шматочки
Крихкий, як скло
Ми почуємо вашу скорботу
Народжуються немовлята
Вони приймають дивне
Переміщення за межі
За межами життя в глеці
Залишимося внизу
Шлях, шлях, шлях, глибоко вниз