Переклад тексту пісні Who Feelin' It - Tom Tom Club

Who Feelin' It (оригінал)

Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Wicky-wicky, here comes my genius
Killin' me wicked with his stylus
Slap it on the turntable, DJ
Won’t you play for me Marvin Gaye?
Invisibl Skratch Piklz
Beastie Boys, thrills and tickles
Beat Junkies, make it funky, please
Fela Kuti is no Zombi
Scratch it up, here comes my genius
Grandmaster Flash and the Furious
Nasty licks, they are serious
«The Message», delirious
Do Boy’s a genius chameleon
Afrika Bambaataa holds dominion
Fugees on the scene like a Felini dream
Salvation’s here a la Al Green
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Do you wanna get jiggy with a genius?
Hardest workin' man in the business
Shufflin' grooves from the underground
Nobody move, must be James Brown
Wu Tang, mix it up sinuous
Big Baby Jesus is a genius
My Manu D’Bango
Rockin' the mic like Chango
Ya, ya, wo, wo, wo
Sticky-sticky finger on a fader
A-slippin' and a-slidin' with the Raida
Here is transportation to heaven
Props to the chops of the X-men
Wally Badarou is a genius
DJ Babu, spontaneous
Bernie Worrell, a visionary
Play for me Lee Perry
Tra la la la la, tra la la la la
Pass the Peas to the JBs
Whatcha gonna do with a broken heart?
Sip Cristal, burn up the chart
Whatcha gonna do when they put you down?
Move to the tip, groove underground
Whatcha gonna do when you miss your mark?
Chill out, choose a brand new start
How does it feel to be back on top?
It’s good, uh-huh and you don’t stop!
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Oops!
Yo' mama!
Ya, ya, wo, wo, wo
No one can sing quite like Otis Redding
Whatcha gonna do with a broken heart?
Sip Cristal, burn up the chart
Whatcha gonna do when they put you down?
Move to the tip, groove underground
Whatcha gonna do when you miss your mark?
Chill out, choose a brand new start
How does it feel to be back on top?
It’s good, uh-huh and you don’t stop
Ya, ya, wo, wo, wo
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it

(переклад)

Хто відчуває, той знає
Хто любить, той показує
Хто відчуває, той любить
Хто знає, той показує
Вікі-вікі, ось мій геній
Вбив мене злим своїм стилусом
Поклади його на вертушку, діджей
Ви не зіграєте для мене Марвіна Гая?
Invisibl Skratch Piklz
Beastie Boys, хвилювання та лоскоту
Будь-ласка, побійте наркоманів, зробіть це фанком
Фела Куті не зомбі
Подряпайте, ось мій геній
Грандмейстер Флеш і Лютий
Неприємні облизи, вони серйозні
«Повідомлення», марення
Do Boy — геніальний хамелеон
Африка Бамбаатаа володіє пануванням
Біжучі на сцені, як сон Феліні
Спасіння тут а-ля Аль-Грін
Хто відчуває, той знає
Хто любить, той показує
Хто відчуває, той любить
Хто знає, той показує
Бажаєте поспілкуватися з генієм?
Найважчіша людина в бізнесі
Shufflin' grooves з андеграунду
Ніхто не рухається, мабуть, Джеймс Браун
Ву Танг, змішайте звивисті
Велике Дитятко Ісус — геній
Мій Manu D’Bango
Розкачайте мікрофон, як Чанго
Я, я, во, во, во
Липкий-липкий палець на фейдері
A-slippin' and a-slidin' with the Raida
Ось транспорт у рай
Реквізит для відбивних Людей Ікс
Воллі Бадару геній
DJ Babu, спонтанний
Берні Уоррелл, провидець
Грай для мене Lee Perry
Тра ла ла ла ла, тра ла ла ла ла
Передайте Peas JBs
Що робити з розбитим серцем?
Спиртуйте Cristal, спалюйте діаграму
Що ти будеш робити, коли вони тебе покладуть?
Перемістіться до кінчика, заглибиться під землю
Що робити, якщо не вистачить свого?
Розслабтеся, виберіть новий початок
Як почуваєшся знову на вершині?
Це добре, а ти не зупиняйся!
Хто відчуває, той знає
Хто любить, той показує
Хто відчуває, той любить
Хто знає, той показує
Хто відчуває, той знає
Хто любить, той показує
Хто відчуває, той любить
Хто знає, той показує
Ой!
Твоя мама!
Я, я, во, во, во
Ніхто не може співати так, як Отіс Реддінг
Що робити з розбитим серцем?
Спиртуйте Cristal, спалюйте діаграму
Що ти будеш робити, коли вони тебе покладуть?
Перемістіться до кінчика, заглибиться під землю
Що робити, якщо не вистачить свого?
Розслабтеся, виберіть новий початок
Як почуваєшся знову на вершині?
Це добре, а ти не зупиняйся
Я, я, во, во, во
Хто відчуває, той знає
Хто любить, той показує
Хто відчуває, той любить
Хто знає, той показує
Хто відчуває, той знає
Хто любить, той показує
Хто відчуває, той любить
Хто знає, той показує