Переклад тексту пісні Bamboo Town - Tom Tom Club

Bamboo Town (оригінал)

There’s a handsome young man down the road from me
A hard working man for a little courtesy
His car go with gas and he go with sensei
Jitney driver to Bamboo Town
He never hit the chicken and he never hit the ducks
He goes round the cow and he pass out the trucks
He bet on the horses and he won a hundred bucks
Jitney driver to Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
He give me lift
Bum diddly bum
He takes me to the movies and he takes me to the shops
He pushes down the pedal and he pulls out the stops
He never gets a ticket because he’s cool with the cops
Jitney driver to Bamboo Town
He’s got a lot of muscle and he’s got a lot of style
He treats me like a lady and he greets me with a smile
He takes me for an inch and he takes me for a mile
Jitney driver to Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
He give me lift
Bum diddly bum
He takes me for a walk under the coconut trees
He says he is a dreamer and I say he is a tease
He says we should be married and he’s down on his knees
Jitney driver to Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
Bam, Bam, Bam, Bamboo Town
He give me lift
Bum diddly bum

Bamboo Town (переклад)

По дорозі від мене гарний молодий чоловік
Працьовитий чоловік для невеликої ввічливості
Його машина їде на бензині, а він їде з сенсеєм
Водій Jitney до Bamboo Town
Він ніколи не вдарив курку і ніколи не вдарив качок
Він обходить корову та розпускає вантажівки
Він ставив на коней і виграв сотню баксів
Водій Jitney до Bamboo Town
Бам, Бам, Бам, Бамбукове місто
Бам, Бам, Бам, Бамбукове місто
Він піднімає мені
Бомж, бомж
Він веде мене в кіно і в магазини
Він натискає на педаль і витягує упори
Він ніколи не отримує квиток, тому що він круто ставиться до поліцейських
Водій Jitney до Bamboo Town
У нього багато м’язів і багато стилю
Він поводиться зі мною як до жінки і вітає з посмішкою
Він приймає мені за дюйм, а — за милю
Водій Jitney до Bamboo Town
Бам, Бам, Бам, Бамбукове місто
Бам, Бам, Бам, Бамбукове місто
Бам, Бам, Бам, Бамбукове місто
Він піднімає мені
Бомж, бомж
Він бере мене на прогулянку під кокосовими пальмами
Він скаже, що мрійник, а я кажу, що він дражниць
Він кажуть, що ми повинні бути одружені, а він на коліна
Водій Jitney до Bamboo Town
Бам, Бам, Бам, Бамбукове місто
Бам, Бам, Бам, Бамбукове місто
Бам, Бам, Бам, Бамбукове місто
Він піднімає мені
Бомж, бомж