Переклад тексту пісні Fake - Simply Red

Fake (оригінал)

Watching love drifting away
And I feel like I’m someone else
The hurting is rough
Long are the days
And you have hurt me enough
You’re scared to be loved
You know that’s your way
Your youth has made you too tough
You’re hurting for love in so many ways
The truth has hurt you enough
I read a book
And it’s your face
Fake.
it’s your face now
Still my love for you was no mistake
Fake… I will always love you
Fake
Hoping for love
Day after day
And it’s always someone else
The hurting is rough
Long are the days
And you have hurt me enough
You’re burning your hair
On your cigarette, oh baby
Turning your nose up
At the clothes your girlfriend wears
I don’t care
I read a book
And it’s your face
Fake.
it’s your face now
Still my love for you was no mistake
Fake… I will always love you
Fake
Always, always, always I will love you

(переклад)

Спостерігаючи, як кохання віддаляється
І я відчуваю, що я хтось інший
Біль сильна
Довгі дні
І ти завдав мені болю
Ви боїтеся бути любими
Ви знаєте, що це ваш шлях
Ваша молодість зробила вас занадто жорстким
Тобі боляче за кохання так багато способів
Правда зачепила вас досить
Я читаю книгу
І це твоє обличчя
Підробка.
тепер це твоє обличчя
І все ж моя любов до вас не була помилкою
Фальшиво... Я завжди буду любити тебе
Підробка
Сподіваючись на кохання
День за днем
І це завжди хтось інший
Біль сильна
Довгі дні
І ти завдав мені болю
Ви спалюєте волосся
На твоєму сигареті, дитино
Підняти ніс вгору
Про одяг, який носить ваша дівчина
Мені байдуже
Я читаю книгу
І це твоє обличчя
Підробка.
тепер це твоє обличчя
І все ж моя любов до вас не була помилкою
Фальшиво... Я завжди буду любити тебе
Підробка
Завжди, завжди, завжди я буду любити тебе