Переклад тексту пісні Tonight - Simply Red

Tonight - Simply Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight, виконавця - Simply Red.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Англійська

Tonight

(оригінал)
Tonight, I’m gonna love you
Like I never have loved you before
Because tonight
I’m gonna ask you the question
That keeps this whole world spinning and spinning around
Will you marry me, baby?
(I will)
Cos' I just love you (oh I will)
Marry me now
And our dreams will come true
Because tonight
My heart is spinning and spinning around
And I’m hoping you baby
Will give me a word
Give me a word
From your sweet loving
Tonight
I’m driving home to you darling
Hoping you’re already home
It feels so right
To ask you the question
That’ll keep this whole world spinning and spinning around
I need to marry you baby (oh I do)
Cos' I just love you
Marry me now (I do)
And my dreams will come true
Because tonight
My heart is spinning and spinning around
And I’m hoping you baby
Will give me a word
Give me a word
From your sweet loving
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
(переклад)
Сьогодні ввечері я буду любити тебе
Ніби я ніколи не любив тебе
Тому що сьогодні ввечері
Я задам тобі питання
Через це весь світ крутиться і крутиться
Ти вийдеш за мене заміж, дитино?
(Я буду)
Тому що я просто люблю тебе (о, я буду)
Виходь за мене заміж зараз
І наші мрії збудуться
Тому що сьогодні ввечері
Моє серце крутиться і крутиться
І я сподіваюся, що ти, дитинко
Скажіть мені слово
Скажіть мені слово
Від твоєї милої любові
Сьогодні ввечері
Я їду додому до тебе, любий
Сподіваюся, ви вже вдома
Це так правильно
Щоб задати вам запитання
Завдяки цьому весь світ буде крутитися і крутитися
Мені потрібно вийти за тебе заміж (о, я)
Тому що я просто люблю тебе
Виходь за мене зараз (я роблю)
І мої мрії збудуться
Тому що сьогодні ввечері
Моє серце крутиться і крутиться
І я сподіваюся, що ти, дитинко
Скажіть мені слово
Скажіть мені слово
Від твоєї милої любові
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunrise 2012
Stars 2012
Holding Back the Years 1985
Fake 2012
Home 2012
Say You Love Me ft. Mick Hucknall, Gota 2008
For Your Babies 2012
Something Got Me Started 2011
Stay 2017
The Air That I Breathe ft. Mick Hucknall, Gota 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
So Not Over You 2012
You Make Me Feel Brand New 2012
So Beautiful 2008
Money's Too Tight (To Mention) 1985
Mellow My Mind ft. Mick Hucknall, Gota, Andy Wright 2008
Fairground 2012
If You Don't Know Me by Now 2020
Never Never Love 2008
Your Eyes 2008

Тексти пісень виконавця: Simply Red

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022