Переклад тексту пісні It´s A Good Life - Tom Gaebel

It´s A Good Life (оригінал)

Baby, I was fating,
And Baby I was waiting,
For someone out there to save my soul, to love me in the good times.
To hold me in the bad times.
Someone to make me smile, a new
Who really paints those grays sky’s blue
I was looking for a good life
Just looking for a good life
A good life
And Baby I was crying,
Cause all around was dieing.
Until the day that you came along,
You open up those blue skys.
And now we only get highs.
I never found a love so strong
And it’s just keep sun rolling
It keeps me going on And baby it’s a good life
I got you by my side tonight
Baby, it’s a good life
And everything is right tonight
Well I thought I was strong,
A full play and a Wiseman
And that it’s easy now for me to say
Cause I’m smiling away.
Oh baby baby it’s a good life
Good life.
Baby it’s a good good life alright
I found someone to make my whole life knew
That’s somebody I found is you
It’s a good life
New life
Baby it’s a good life,
Oh Baby it’s a good life
I got you by my side tonight
Baby it’s a good life
And everything is alright tonight
Well I love you baby
I really love you baby
that’s why everything is right
Life is good
Life is fine
Oh baby it’s a good life

It´s A Good Life (переклад)

Дитина, я був долі,
І дитино, я чекав,
Щоб хтось там врятував мою душу, любив мене у хороші часи.
Щоб утримати мене в погані часи.
Хтось, хто змусить мене посміхнутися, новий
Хто справді малює ці сіре небо блакитним
Я шукав гарного життя
Просто шукаю гарне життя
Гарне життя
І крихітко, я плакав,
Бо все навколо вмирало.
До того дня, коли ти прийшов,
Ви відкриваєте ці блакитні небо.
А тепер ми отримуємо лише максимуми.
Я ніколи не знаходив кохання настільки сильним
І це просто продовжує падати сонце
Це тримає мене і далі І дитинко, це гарне життя
Сьогодні ввечері я тримаю вас поруч
Дитина, це гарне життя
І сьогодні ввечері все правильно
Ну, я думав, що я сильний,
Повна гра та мудрець
І тепер мені легко сказати
Бо я посміхаюся геть.
О, дитино, це гарне життя
Хороше життя.
Дитина, це гарне гарне життя
Я знайшов когось, щоб зрозуміло все моє життя
Це хтось, кого я знайшов — це ви
Це гарне життя
Нове життя
Дитина, це гарне життя,
О, дитино, це гарне життя
Сьогодні ввечері я тримаю вас поруч
Дитина, це гарне життя
І сьогодні ввечері все в порядку
Ну, я люблю тебе, дитинко
Я справді люблю тебе, дитинко
тому все правильно
Життя чудове
Життя гарне
О, дитино, це гарне життя