Переклад тексту пісні Frankreich, Frankreich - Bläck Fööss, Tom Gaebel

Frankreich, Frankreich (оригінал)

Ich kauf mir ein Baguette und treff mich mit Jeanette.
Da kommt auch noch Claudette.
Claudette ist auch sehr nett.
Baguette, Jeanette, Claudette, So nett.
et moi.
O-la la la la la.
Wir gehen dann zum Strand und liegen dort im Sand.
Ich rauch ein Cigarette mit Jeanette und Claudette.
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette, et moi, O-la la la Ia la.
Frankreich, Frankreich, Frankreich, Frankreich,
Frankreich, Frankreich, Frankreich.
Ich werde wach mit Schreck: Meine Cigarettes sind weg.
Und auch noch das Baguette.
Wo sind Jeanette und Claudette?
Cigarettes, Baguette, Jeanette, Claudette sind weg, O-la.
la la la la.
Bon soir, Herr Kommissar, O-la la — Sie sind schon da.
Wissen Sie schon, wer es war?
Aha.
dann ist ja alles klar.
Hey Kommissar, schon da, aha, alles klar, et moi, O-la la la la la.
Frankreich, Frankreich,.
Hej.
hallo Monsieur Voyeur!
Allez, wir machen ein Verhar.
Gibst Du die Sachen wieder her?
Dann ist alles kein Malheur.
(S'il vous plait)
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette,
Komissar, alles klar?
Voyeur, Verhar, et moi, O-la la la la la.
Frankreich, Frankreich

(переклад)

Купую собі багет і зустрічаюся з Жанетт.
Потім є Клодетт.
Клодетта теж дуже мила.
Багет, Жанетт, Клодетт, Сонет.
et moi.
О-ля-ля-ля-ля-ля.
Потім ми йдемо на пляж і лежимо там на піску.
Я курю сигарету з Жанетт і Клодетт.
Багет, Жанетт, Клодетт, une Cigarette, et moi, O-la la la Ia la.
Франція, Франція, Франція, Франція,
Франція, Франція, Франція.
Прокидаюся з шоком: мої сигарети пропали.
А також багет.
Де Жанетт і Клодетт?
Сигарети, Багет, Жанетт, Клодетт пішли, О-ля.
ля-ля-ля-ля.
Доброго дня, комісар, О-ля ля — Вони вже є.
Ви вже знаєте, хто це був?
Ага.
тоді все зрозуміло.
Гей, комісар, уже там, ага, добре, et moi, o-la la la la la.
Франція, Франція,.
привіт
привіт, месьє вуайерист!
Алез, робимо верхар.
Ви повернете речі?
Тоді все не випадково.
(S'il vous plait)
Багет, Жанетт, Клодетт і сигарета,
Комісар, ви в порядку?
Voyeur, Verhar, et moi, O-la la la la la.
Франція, Франція