Переклад тексту пісні Don't You Worry Baby - Tom Gaebel

Don't You Worry Baby (оригінал)

Don’t you worry baby
I’ll be coming to you
Don’t you worry baby
I’ll be coming home
When you see the sunlight
Risin' up upon the hillside
You will feel my lovin'
Comin' home to you
Don’t you worry baby
I will hurry to you
Don’t you worry lady
Nothing’s in my way
I’ll be 'round the corner
You can dry your tears away now
I’m waitin' just to hold you
Don’t you worry babe
Don’t you worry baby
Put your pretty shoes on Don’t you worry baby
We’ll dance when I get home
Wake up in the mornin'
And you’ll hear the birds are singin'
Singin' 'bout the lovin'
That I will bring to you
Don’t you worry baby
Soon I’m gonna hold you
I’ll wrap my arms around you
And never let you go Just around the corner
You will find me waiting for you
On my way — I’ll be comin'
There to stay — I’ll be runnin'
Oh, my love — Don’t you worry babe
(Dank an Tobey für den Text)

Don't You Worry Baby (переклад)

Не хвилюйся дитино
Я прийду до вас
Не хвилюйся дитино
Я прийду додому
Коли бачиш сонячне світло
Піднімаючись на схилі пагорба
Ви відчуєте мою любов
Я повертаюся додому до вас
Не хвилюйся дитино
Я поспішаю до вас
Не хвилюйся пані
Ніщо не заважає мені
Я буду за рогом
Ви можете висушити свої сльози
Я чекаю, щоб обтримати вас
Не хвилюйся дитино
Не хвилюйся дитино
Одягніть свої гарні туфлі Не хвилюйтеся, дитино
Ми потанцюємо, коли я прийду додому
Прокинься вранці
І ви почуєте, як співають птахи
співати про кохання
що я принесу вам
Не хвилюйся дитино
Скоро я тебе обійму
Я обхоплю тебе руками
І ніколи не відпускайте вас Просто за рогом
Ви побачите, що я чекаю на вас
У дорозі — я прийду
Там залишитися — я буду бігати
О, моя люба — не хвилюйся, дитинко
(Dank an Tobey für den Text)