Переклад тексту пісні If There Wasn't You - Tom Gaebel

If There Wasn't You (оригінал)

If there wasn’t love
what would it to live for
what would you beliefe
If there wasn’t love
If there wasn’t hope
what was there to lean on
what could you achieve
If there wasn’t hope
What if there’s no light
to guide you trough the darkness
to change the darkest night
into the brightest day
If there ain’t no song
to comfort when you’re lonely
how would you get along
forget about the pain
Once I had no hope
and nobody to lean on
nothing to beliefe
no shelter in the rain
In that lonely night
I found someone to guide me
all my love
a love that i never knew
I’ll be lost
If there wasn’t you
Once I had no hope
and nobody to lean on
nothing to beliefe
no shelter in the rain
but in that lonely night
well I found someone to guide me
oh oh-all my love
a love that i never knew
I’ll be lost
If there wasn’t you

(переклад)

Якби не було кохання
для чого б це жити
у що б ти повірив
Якби не було кохання
Якби не було надії
на що можна було спертися
чого б ти міг досягти
Якби не було надії
Що робити, якщо не світла
щоб вести вас крізь темряву
щоб змінити найтемнішу ніч
в найсвітліший день
Якщо нема пісні
щоб заспокоїтися, коли ти самотній
як би ви порозумілися
забудь про біль
Колись у мене не було надії
і ні на кого спертися
нема чого вірити
немає укриття під дощем
Тієї самотньої ночі
Я знайшов когось, хто мене направить
вся моя любов
кохання, якого я ніколи не знав
Я пропаду
Якби не було вас
Колись у мене не було надії
і ні на кого спертися
нема чого вірити
немає укриття під дощем
але в ту самотню ніч
я знайшов когось, хто мене направить
ой ой вся моя любов
кохання, якого я ніколи не знав
Я пропаду
Якби не було вас