Переклад тексту пісні The Loading - Tom Cochrane, Red Rider

The Loading (оригінал)

Linin’them up I remember they shoot 'em
Never dared dream that they’d shoot anyone
Now I’m a simple man tied on the vine
Caught up in the times
And fates on my right hand
Gamble of the ages
Suit me up
I’m ready to go Oh such a young man
When the loading had begun
(I guess, I guess)
Don’t press your luck angel face
Don’t push it out
Shove you way to the front too fast
I was framed no holds barred
So they say
I can’t believe that it ended all like this
Gamble of the ages
Suit me up
I’m ready to go Oh such a young man
When the loading had begun
When I was a boy I would dream about space
Space it would change year to year
When she would take me down way down by the stream
Oh that last frontier
I still can hear he say be home before dark
Put one here upon me baby
Remember me for what I was
Tell the man who’ll be settin’me up
I’ll be back before you know
Where is that pilgrim saint
We’ll see the next time we get back up She said, you might be ex-patriot but i’ll love you like the sun
Gamble of the ages
Suit me up
I’m ready to go Oh to be such a young man
When the loading time began
Began…
Hey… ho!!!
Oh I’m a simple man
mmmmmmghhhh
Tied on the vine

The Loading (переклад)

Підбиваючи їх, я пам’ятаю, що вони в них стріляють
Ніколи не смів мріяти, що вони когось застрелять
Тепер я проста людина, прив’язана на лозі
Охоплений часами
І долі на моїй правій руці
Азартна гра віків
Підійти мені
Я готовий піти О, такий молодий чоловік
Коли почалося завантаження
(я здогадуюсь, я здогадуюсь)
Не тисніть на своє обличчя ангела удачі
Не виштовхуйте його
Занадто швидко штовхнути вас вперед
Мене поставили без заборони
Так кажуть
Не можу повірити, що все так закінчилося
Азартна гра віків
Підійти мені
Я готовий піти О, такий молодий чоловік
Коли почалося завантаження
Коли я був хлопчиськом, то мріяв про космос
Простір він змінюватиметься з року в року
Коли вона спускала мене вниз біля потоку
О, цей останній кордон
Я досі чую, як він говорить бути вдома до настання темряви
Поклади мені сюди, дитинко
Пам’ятай мене таким, яким я був
Скажіть чоловікові, який мене підлаштує
Я повернусь, перш ніж ви дізнаєтеся
Де той святий-паломник
Побачимо наступного разу, коли ми відновимося Вона сказала, що ти, можливо, експатріот, але я буду любити тебе, як сонце
Азартна гра віків
Підійти мені
Я готовий іти О бути таким молодим чоловіком
Коли почався час завантаження
Почалося…
Гей... хо!!!
О, я проста людина
ммммммххх
Прив’язаний на лозі