Переклад тексту пісні Winner Take All - Red Rider

Winner Take All (оригінал)

Time is up, I don’t know where you are
Sands run down, I can’t see that far
Are you shot straight back into another star
Where your mouth it moves, but the words don’t come
You don’t give it another thought
Little round peg in a big square slot
Strangest son in a big top coat
If you go that far then that’s all she wrote
Win or lose you’ve got the Berlin blues
Your back’s to the wall
Winner take all, take all
I know the face can you remember the name
You know the one with the silicon plan
The high step roller from the Argentine
The one they all called the 'Wolverine'
You kept your back to the wind
And your tracks so clean
They all wanted to get to you
They all wanted to know if it was true
Were you standing in the shadows in old Kitzbuhel
Getting oh so high when you turned the screw
Could you feel us there, did you know that we knew
Win or lose…
I see a light, I can hear a voice as someone says
You’re going home for good tonight
If you win or lose, you’ve got the Berlin blues
When you back’s to the wall
Winner, take all take all
They’ll try to tell you that’s all
Winner take all, all

Winner Take All (переклад)

Час минув, я не знаю, де ти
Піски стікають, я не бачу так далеко
Ви потрапили прямо в іншу зірку
Куди твій рот рухається, але слова не приходять
Ви не думаєте про це
Маленький круглий кілочок у великому квадратному прорізі
Найдивніший син у великому пальто
Якщо зайти так далеко, то це все, що вона написала
Виграйте чи програєте, у вас берлінський блюз
Ти спиною до стіни
Переможець забере все, забере все
Я знаю обличчя, чи можете ви запам’ятати ім’я
Ви знаєте той, що має кремній план
Ролик високого степ від аргентинця
Той, кого всі називали «Росомахою»
Ви трималися спиною до вітру
І ваші сліди такі чисті
Усі вони хотіли дістатися до вас
Усі вони хотіли знати, чи це правда
Ви стояли в тіні в старому Кіцбюелі
Ой так високо, коли ви повернули гвинт
Чи могли б ви відчути нас там, чи знали ви, що ми знали
Виграти чи програти…
Я бачу світло, чую голос, як хтось каже
Сьогодні ввечері ти назавжди повертаєшся додому
Якщо ви виграєте чи програєте, ви отримаєте берлінський блюз
Коли ви повертаєтеся до стіни
Переможець, бери все, бери все
Вони намагатимуться сказати вам, що це все
Переможець забирає всіх, усіх