Переклад тексту пісні Power (Strength In Numbers) - Red Rider

Power (Strength In Numbers) (оригінал)

Look… up on the building
See a silhouette
Crowd looks hungry
Because he ain’t jumped yet
Man up on the tower
Looks big up there
He’s got something extra
I wonder if he’s scared
People do some strange things
When they’re all together
They wouldn’t even dream of
By themselves
Come on, come on, come on
Turn it on
Turn it on, come on
Power… power
Is he turning on us
Is he turning
You can’t see his eyes now
Bet that they’re burning
Are we among them
There’s strength in their numbers
Can’t even hear us
There’s to many others
What’s he keep saying
They’re not even listening
Is he a poor man
Why don’t we listen
People do some strange things…
It’s invisible
You can’t even touch it
If I was a wise man
I’d have spoke up
If I was a brave man
I’d surely said something
Now I can’t even sleep on it
Cause it’s all used up
All used up

(переклад)

Подивіться на будівлю
Побачте силует
Натовп виглядає голодним
Тому що він ще не стрибнув
Людина на вежі
Виглядає великим там
У нього є щось зайве
Цікаво, чи він боїться
Люди роблять дивні речі
Коли вони всі разом
Вони б навіть не мріяли
Самотужки
Давай, давай, давай
Увімкніть його
Увімкніть, давай
Влада… сила
Чи він на нас
Він повертається
Ви не можете побачити його очі зараз
Бьюсь об заклад, що вони горять
Ми серед них
У їх чисельності є сила
Навіть не чує нас
Є для багатьох інших
Що він постійно говорить
Вони навіть не слухають
Він бідна людина
Чому б нам не послухати
Люди роблять дивні речі…
Це невидимо
Ви навіть не можете доторкнутися до нього
Якби я був мудрою людиною
Я б заговорив
Якби я був сміливою людиною
Я напевно щось сказав
Тепер я навіть не можу на ньому спати
Бо все витрачено
Все використано