Переклад тексту пісні Hungrige Herzen - Tom Astor

Hungrige Herzen (оригінал)

Wir war?
n wild, wir war?
n frei,
wir machten jeden Unsinn mit
um Neues zu erfahren.
Auch, wenn wir manchmal rauh erwachten,
weil es anders kam, als wir dachten.
Noch immer sind wir, die wir waren.
Hungrige Herzen sind ewig jung,
was zählt, das verändern Jahre kaum.
Wird das, was vorbei ist Erinnerung,
liegt vor uns ein neuer Traum.
Wir war?
n uns immer treu,
auch wenn uns oft der Teufel ritt,
wir lebten nicht nach Plan.
Ging auch manchmal ein Glas zu scherben,
hat die Seele auch manche Kerben,
noch immer fängt die Zukunft an.

(переклад)

ми були?
н дикі, ми були?
n вільний,
ми йшли на всяку нісенітницю
вчитися новому.
Навіть якщо ми іноді прокидаємося грубими,
тому що вийшло не так, як ми думали.
Ми все ще такі, якими були.
Голодні серця вічно молоді
що важливо, роки майже не змінюються.
Те, що зникло, стає спогадом
перед нами нова мрія.
ми були?
n завжди вірний нам,
навіть якщо диявол часто їздив на нас,
ми жили не за планом.
Іноді я розбив скло,
у душі теж є якісь виїмки,
майбутнє все ще починається.