| Irgendwo am Horizont
| Десь на горизонті
|
| Der Zeit voraus
| Випереджаючи часи
|
| Fängt die Zukunft an
| Майбутнє починається
|
| Gestern ist Vergangenheit
| Вчора минуле
|
| Und zählt nicht mehr
| І вже не враховується
|
| Jetzt bist du ein Mann
| Тепер ти чоловік
|
| Wie den jungen starken Wolf
| Як молодий сильний вовк
|
| Der dem Ruf der Wildnis folgt
| Прислухаючись до поклику дикої природи
|
| Zieht es dich hinaus
| Це вас витягує?
|
| Doch zeig niemals falschen Mut
| Але ніколи не виявляйте фальшивої мужності
|
| Sei auf der Hut!
| Будь обережний!
|
| Sonst spielt man dich aus
| Інакше вас гратимуть
|
| Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
| Лети, молодий орел, на волю!
|
| Schau nur nach vorn, nie zurück!
| Просто дивіться вперед, ніколи назад!
|
| Hör´ auf dein Herz
| Слухайте своє серце
|
| Und folg´ nur den Gefühlen!
| І просто слідкуйте за почуттями!
|
| Ich wünsche dir viel Glück!
| Я бажаю тобі удачі!
|
| Flieg, junger Adler, hinaus in dein Leben
| Лети, молодий орел, у своє життя
|
| Halten kann ich dich nicht mehr
| Я більше не можу тебе тримати
|
| Flieg, junger Adler
| Лети, молодий орел
|
| Du wirst viel erleben
| Ви відчуєте багато чого
|
| Bleib´ stets gerecht und fair!
| Будь завжди справедливим і справедливим!
|
| Wie im Flug verging die Zeit
| Час пролетів
|
| Es ist soweit
| Час настав
|
| Du brauchst mich nicht mehr
| Ти більше не потрібен мені
|
| Du verläßt die heile Welt der Kinderzeit
| Ви залишаєте ідеальний світ дитинства
|
| Fällt es mir auch schwer
| Мені теж важко
|
| Wenn man dir die Zähne zeigt
| Коли вони показують тобі свої зуби
|
| Sei auch mal zum Kampf bereit
| Будьте готові до боротьби
|
| Nimm nicht alles hin
| Не бери все
|
| Doch wenn du mal irgendwann
| Але якщо ти колись
|
| Jemand brauchst
| комусь потрібно
|
| Weißt Du, wo ich bin
| Знаєш де я
|
| Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
| Лети, молодий орел, на волю!
|
| Schau nur nach vorn, nie zurück!
| Просто дивіться вперед, ніколи назад!
|
| Hör´ auf dein Herz
| Слухайте своє серце
|
| Und folg´ nur den Gefühlen!
| І просто слідкуйте за почуттями!
|
| Ich wünsche dir viel Glück!
| Я бажаю тобі удачі!
|
| Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
| Лети, молодий орел, на волю!
|
| Schau nur nach vorn, nie zurück!
| Просто дивіться вперед, ніколи назад!
|
| Hör´ auf dein Herz
| Слухайте своє серце
|
| Und folg´ nur den Gefühlen!
| І просто слідкуйте за почуттями!
|
| Ich wünsche dir viel Glück! | Я бажаю тобі удачі! |