Переклад тексту пісні ...mit einer starken Frau - Tom Astor

...mit einer starken Frau (оригінал)

Wie oft hast Du die Steine aus meinem Weg geräumt.
Gabst meinen Träumen Flügel und hast mit mir geweint.
Du lässt mich jeden Sturm bestehen, ist die See auch rau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau
In allen Höh'n und Tiefen da stehst Du hinter mir.
Der Platz den ich erkämpft hab ist auch ein Teil von Dir.
Du bist in meinem Leben der Fels auf den ich bau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Du bist wild wie der Wind, kannst dich freu’n wie ein Kind und hast vor gar
nichts Angst.
Was immer Du tust, Du tust es voll und ganz.
Krieg von dir nie genug, bist so zärtlich und klug, gibst mir Freiheit gibst
mir Halt.
Und ich weiß, ich werd' mit Dir gemeinsam Alt.
Ich weiß, mit mir zu Leben ist manchmal ziemlich schwer.
Ich frag mich oft wo nimmst Du dafür die Kraft noch her.
Ich hab es Dir noch nie gesagt doch ich weiß genau,
ein Mann ist nur ein starker Mann, mit einer starken Frau.
Du bist an meiner Seite, wenn mich der Mut verlässt.
Und wenn ich zu hoch fliege, hält Deine Hand mich fest.
Wir werden jeden Sturm bestehen, ist die See auch rau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.
Ein Mann ist nur ein starker Mann mit einer starken Frau.

(переклад)

Скільки разів ти прибирав каміння з моєї дороги.
Ти дав крила моїм мріям і плакав разом зі мною.
Ти дозволяєш мені протистояти кожній бурі, навіть якщо море бурхливе.
Чоловік - це просто сильний чоловік із сильною жінкою
У всіх злетах і падіннях ти за мною.
Місце, за яке я боровся, також є частиною тебе.
У моєму житті ти — камінь, на якому я будую.
Чоловік - це просто сильний чоловік із сильною жінкою.
Ви дикі, як вітер, можете радіти, як дитина, і мати плани
нічого не боїться.
Що б ви не робили, ви робите це від усієї душі.
Тобою ніколи не насичуся, ти такий ніжний і розумний, ти даєш мені свободу
зупини мене
І я знаю, що я постарію з тобою.
Я знаю, що жити з собою іноді досить важко.
Я часто запитую себе, звідки ти береш на це сили.
Я тобі ніколи не казав, але знаю точно
чоловік - це просто сильний чоловік із сильною жінкою.
Ти поруч зі мною, коли я втрачаю сміливість.
І якщо я літаю занадто високо, твоя рука тримає мене міцно.
Ми витримаємо будь-який шторм, яким би бурхливим не було море.
Чоловік - це просто сильний чоловік із сильною жінкою.
Чоловік - це просто сильний чоловік із сильною жінкою.