Переклад тексту пісні Then I Found You (Dann Fand Ich Sie) - Tom Astor, David Allan Coe

Then I Found You (Dann Fand Ich Sie) (оригінал)

It’s not hard to tell an orchid from a rose
Roses have thorns everybody knows
And the orchid is the sweetest flower that grows
No it’s not hard to tell an orchid from a rose
Some men search for roses heaven knows
There’s one thing that’s prettier than any rose
They’ll walk past an orchid every time
And roses are the only thing they’ll find
Then I found you
You were the one in a million I’ve been looking for
Then I found you
You were the orchid I’d been trying so hard to find
Then I found you and I left that old bed of roses behind
It’s not hard to tell an orchid from a rose
Roses have thorns everybody knows
And the orchid is the sweetest flower that grows
No it’s not hard to tell an orchid from a rose
Then I found you
You were the one in a million I’ve been looking for
Then I found you
You were the orchid I’d been trying so hard to find
Then I found you and I left that old bed of roses behind

(переклад)

Неважко відрізнити орхідею від троянди
У троянд є шипи, всім відомо
А орхідея — найсолодша квітка, яка росте
Ні, не важко відрізнити орхідею від троянди
Деякі чоловіки шукають троянди, бог знає
Є одна річ красивіша за будь-яку троянду
Вони щоразу проходять повз орхідею
І троянди — єдине, що вони знайдуть
Тоді я знайшов тебе
Ти був одним із мільйонів, яких я шукав
Тоді я знайшов тебе
Ти була орхідеєю, яку я так старався знайти
Тоді я знайшов тебе і залишив це старе ложе троянд
Неважко відрізнити орхідею від троянди
У троянд є шипи, всім відомо
А орхідея — найсолодша квітка, яка росте
Ні, не важко відрізнити орхідею від троянди
Тоді я знайшов тебе
Ти був одним із мільйонів, яких я шукав
Тоді я знайшов тебе
Ти була орхідеєю, яку я так старався знайти
Тоді я знайшов тебе і залишив це старе ложе троянд