Переклад тексту пісні Tunnel Vision - Tokyo Police Club

Tunnel Vision (оригінал)

Going to the sweet store tell me what you want
I’ll pick us up some liquor and a pack of Belmonts alright
Twenty-four seven and the lights stay on
You like a lot of people and I’ll make a good drunk alright
But I got the tunnel vision, can’t see the light
I just want to make it through one more night, tonight
I just want to make it through one more night, tonight
Even on the week nights all my friends say
You’re still in your twenties and you’re still getting paid, it’s fine
Nothing is enough and gonna slip away
I might be dead tomorrow but tomorrow’s not today
I got the tunnel vision, can’t see the light
I just want to make it through one more night, tonight
I just want to make it through one more night, tonight
I can barely move a muscle and there’s still no end in sight
And I just want to make it through one more night
So walk me home so walk me home so walk me home
Cause I got the tunnel vision, can’t see the light
I just want to make it through one more night, tonight
I just want to make it through one more night

Tunnel Vision (переклад)

Йдучи в магазин солодощів, скажіть мені, що ви хочете
Я заберу нам лікеру та пачку Belmonts добре
Двадцять чотири сьома, і світло не горить
Тобі подобається багато людей, і я добре випиваю
Але я бачив тунель, я не бачу світла
Я просто хочу пережити ще одну ніч, сьогодні ввечері
Я просто хочу пережити ще одну ніч, сьогодні ввечері
Навіть у будні ввечері всі мої друзі кажуть
Вам досі за двадцять, і вам все ще платять, це нормально
Нічого не вистачить, і він вислизне
Завтра я можу бути мертвий, але завтра не сьогодні
Я бачив тунель, не бачу світла
Я просто хочу пережити ще одну ніч, сьогодні ввечері
Я просто хочу пережити ще одну ніч, сьогодні ввечері
Я ледве можу поворухнути м’язом, і досі не видно кінця
І я просто хочу пережити ще одну ніч
Тож проводи мене додому, так проводи мене додому, так проводи мене додому
Бо я бачу тунель, я не бачу світла
Я просто хочу пережити ще одну ніч, сьогодні ввечері
Я просто хочу пережити ще одну ніч