Переклад тексту пісні Cut Cut Paste - Tokyo Police Club

Cut Cut Paste (оригінал)

Cut, cut, paste
Cut, cut
Pays to fish from the
Hole I cut in your ceiling
While you were sleeping
Dreaming of paisley pig in classy digs
My hook catches on your lips
As I reel you in
And as you rise up to my floor
The hook impales our two tongues
And thats how we first kiss
It’s something I still miss
You think I’ve lost my mind
Is this blood yours or mine?
'Cause when we kiss our scars align
As a trail of blood
Drips for both our chins
You awake in my living room
To see it’s stained your moccasins
And you cry out and ask
Where you are and who I am
And I tell you, I need you
But you run and jump back down the hole
And thats how we first kiss
It’s something I still miss

(переклад)

Вирізати, вирізати, наклеїти
Вирізати, різати
Платить за рибу з
Я вирізав отвір у вашій стелі
Поки ти спав
Сниться свиня пейслі в класних розкопках
Мій гачок чіпляється на твої губи
Коли я втягую вас
І коли ти піднімаєшся на мій поверх
Гак пронизує наші два язики
І ось так ми вперше цілуємося
Це те, чого я досі сумую
Ви думаєте, що я зійшов з глузду
Ця кров твоя чи моя?
Тому що, коли ми цілуємо, наші шрами вирівнюються
Як слід крови
Крапельниці для обох наших підборіддя
Ти прокидаєшся в моїй вітальні
Бачити, що ваші мокасини забруднилися
А ти кричиш і питаєш
Де ти і хто я
І я кажу тобі, ти мені потрібен
Але ти біжиш і стрибаєш назад у нору
І ось так ми вперше цілуємося
Це те, чого я досі сумую