Переклад тексту пісні Big Difference - Tokyo Police Club

Big Difference (оригінал)

The quiet kid has come to stay
What did he say?
He says I’m lonely, says I’m lonely
I’ll tell you everything I know
What do you know?
He says I’m hopeless, says I’m hopeless
And that’s why I can’t send you christmas cards
It’s why I had to keep you in the dark
Less big words and more exclamation marks
The little king is locked away (locked away)
Swallow the key
Says it’s alright, but not sorry
I’ll tell you everything I saw
(What did you see)?
A hundred and one
He says it’s alright, but I know what I’ve done
And that’s why I can’t send you christmas cards
It’s why I had to keep you in the dark
Less big words and so…
Charmed but Destroyed
Opens up the window
Bored and Overwhelmed
I was overwhelmed
But that’s the best part
That’s the best part
'Cause I’ve been taking your advice
With a speak and spell
I could get to know you better
And never know you well
And that’s why I can’t send you christmas cards
It’s why I had to keep you in the dark
Less big words and so…
Charmed but Destroyed
Opens up the window
Bored and Overwhelmed
I was overwhelmed
But that’s the best part
That’s the best part

Big Difference (переклад)

Тихий малюк прийшов залишитися
Що він сказав?
Він говорить, що я самотня, каже, що я самотня
Я розповім вам усе, що знаю
Що ви знаєте?
Він каже, що я безнадійний, каже, що я безнадійний
Ось чому я не можу надіслати вам різдвяні листівки
Ось чому мені довелося тримати вас у темряві
Менше великих слів і більше знаків оклику
Маленький король замкнений (заблокований)
Проковтнути ключ
Каже, що все добре, але не шкодує
Я розповім вам усе, що бачив
(Що ви бачили)?
Сто один
Він каже, що все добре, але я знаю, що зробив
Ось чому я не можу надіслати вам різдвяні листівки
Ось чому мені довелося тримати вас у темряві
Менше великих слів і так…
Зачарований, але знищений
Відкриває вікно
Нудно і перевантажено
Я був приголомшений
Але це найкраща частина
Це найкраща частина
Тому що я прислухався до вашої поради
За допомогою промови й заклинання
Я міг би познайомитися з тобою краще
І ніколи не знаю тебе добре
Ось чому я не можу надіслати вам різдвяні листівки
Ось чому мені довелося тримати вас у темряві
Менше великих слів і так…
Зачарований, але знищений
Відкриває вікно
Нудно і перевантажено
Я був приголомшений
Але це найкраща частина
Це найкраща частина