Переклад тексту пісні Simple Dude - Tokyo Police Club

Simple Dude (оригінал)

I want you wearing white
I want you in a frame
Nothing but a t-shirt
Dancing in the rain
'Cause I’m just a simple dude
With an ordinary mind
I want you and your body
Hold it next to mine
'Cause everything you do is a new sensation
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My hands, your hands
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
And I’ve been waiting for it
Waiting
Not that you could tell
Not that you would guess
By the way I’m talking
By the way I dress
I’m just a simple dude
With a complicated soul
I want you and your body
Tell me and I’ll roll
'Cause everything with you is a new sensation
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My hands, your hands
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
And I’ve been waiting for it
My skin, your skin
I can feel it coming
Hips pressed, undressed
And my heart is running
Day in, day out
I’m all about it
And I’ve been waiting for it
As the days go by
Pulled across the sky
Just your average guy
My eyes, your eyes
Pulling me in closer
My lips, your lips
I’ve been feeling lonely
Your touch, my touch
I feel the rush
My skin, your skin
I can feel it coming
Hips pressed, undressed
And my heart is running
Day in, day out
I’m all about it
And I’ve been waiting for it
I’ve been waiting for it
I’ve been waiting, oh
Oh, oh, yeah

(переклад)

Я хочу, щоб ти був одягнений у біле
Я хочу, щоб ви в кадрі
Нічого, крім футболки
Танці під дощем
Тому що я простий чувак
Зі звичайним розумом
Я хочу тебе і твоє тіло
Тримайте його поруч із моїм
Бо все, що ви робите, — це нове відчуття
Мої очі, твої очі
Підтягує мене ближче
Мої руки, твої руки
Я відчував себе самотнім
Твій дотик, мій дотик
Я відчуваю порив
І я цього чекав
Очікування
Не те щоб ви могли сказати
Не те, щоб ви здогадалися
До речі, я говорю
До речі, я одягаюся
Я простий чувак
Зі складною душею
Я хочу тебе і твоє тіло
Скажи мені і я згорну
Бо все з тобою — це нове відчуття
Мої очі, твої очі
Підтягує мене ближче
Мої руки, твої руки
Я відчував себе самотнім
Твій дотик, мій дотик
Я відчуваю порив
І я цього чекав
Моя шкіра, твоя шкіра
Я відчуваю це наближення
Стегна притиснуті, роздягнуті
І моє серце біжить
День у день
Я все про це
І я цього чекав
Минають дні
Потягнули по небу
Просто звичайний хлопець
Мої очі, твої очі
Підтягує мене ближче
Мої губи, твої губи
Я відчував себе самотнім
Твій дотик, мій дотик
Я відчуваю порив
Моя шкіра, твоя шкіра
Я відчуваю це наближення
Стегна притиснуті, роздягнуті
І моє серце біжить
День у день
Я все про це
І я цього чекав
я чекав цього
Я чекав, о
О, о, так