| I think I’d love to own a motorbike
| Я думаю, що хотів би мати мотоцикл
|
| Two wheels and leather gloves
| Два колеса і шкіряні рукавички
|
| Sound like something I might like
| Звучить як щось, що мені може сподобатися
|
| But it might get hard to explain that sorta thing
| Але може бути важко пояснити таку річ
|
| A readers poll suggested
| Запропоновано опитування читачів
|
| The top five reasons for everything were right
| П’ять головних причин усього були правильні
|
| Signal from inside
| Сигнал зсередини
|
| I found a message and it was pocket-sized
| Я знайшов повідомлення, і воно було кишенькового розміру
|
| By 1983
| До 1983 р
|
| But you’ll always be a hundred to me
| Але ти завжди будеш для мене сотня
|
| Think I’d love to give you a ride someday
| Думаю, я хотів би колись підвезти вас
|
| Hop on the back, sweetheart
| Сідай на спину, любий
|
| Doesn’t sound like something I might say
| Не схоже на те, що я міг би сказати
|
| So it might get hard to explain myself to you
| Тож може бути важко пояснити вам
|
| A readers poll, a top five list
| Опитування читачів, п’ятірка найкращих
|
| Or you around my hips would do
| Або ви підходите до моїх стегон
|
| Signal from inside
| Сигнал зсередини
|
| I found a message and it was pocket-sized
| Я знайшов повідомлення, і воно було кишенькового розміру
|
| By 1983
| До 1983 р
|
| But you’ll always be a hundred to me
| Але ти завжди будеш для мене сотня
|
| You’ll always be a hundred to me
| Ти завжди будеш для мене сотнею
|
| I think I’ve learned that I should count by twos
| Мені здається, я навчився, що треба рахувати по два
|
| Odd numbers like thirteen don’t sound like something I would choose
| Непарні числа, як-от тринадцять, не звучать як те, що я б вибрав
|
| 'Cause from now on we will always be up there
| Тому що відтепер ми завжди будемо там
|
| And I will try to pluralize as long as you’re still there
| І я спробую умножити, поки ви ще там
|
| 'Cause I think I’d love to ride my motorbike again
| Тому що я думаю, що хотів би знову покататися на своєму мотоциклі
|
| Let’s take it for a spin | Давайте розглянемо це |