Переклад тексту пісні The Harrowing Adventures Of... - Tokyo Police Club

The Harrowing Adventures Of... (оригінал)

The harrowing adventures of
You and I when we were captains of
Submarines made of steel
Discovering the seven seas
Fending off the giants of the deep
Pendants from hanging teeth
Your ghost did you wrong
When he wiped your spit on the tablecloth
I am here to fight
And light your blood in the dim moonlight
Two wrongs making right
The harrowing adventures of
You and I before our eyes lay on
Shadows cast in the night
Led me to your old home
Set the tables for two alone
Pass the salt, pour the wine
Cause I’m alright if you’re alright

The Harrowing Adventures Of... (переклад)

Страшні пригоди
Ви і я, коли ми були капітанами
Підводні човни зі сталі
Відкриття семи морів
Відбиваючись від велетнів безодні
Кулони з висячих зубів
Твій привид зробив тебе неправильно
Коли він витер твій плювок об скатертину
Я тут битись
І запали свою кров у тьмяному місячному світлі
Дві помилки виправляють
Страшні пригоди
Ти і я перед нашим очима
Тіні відкидаються вночі
Привів мене до твого старого дому
Накривайте столи на двох самих
Посолити, влити вино
Бо я в порядку, якщо ви в порядку