Переклад тексту пісні Sixties Remake - Tokyo Police Club

Sixties Remake (оригінал)

Classics in the modern age
Sixties remake
Everything you’ve got in spades
Your collarbone, shoulder blades
(Hey!)
Bat your lips
Shut your eyes
(Hey!)
Swing those chains
And start a fight
Cause you’ve got nerve
But we’ve got tapped
Going back in the city hurt
Taking to the streets at night
Home alone, tucked in tight
Everything you’ve got in spades
Your sixties remake
(Hey!)
Bat your lips
Shut your eyes
(Hey!)
Swing those chains
And start a fight
Cause you’ve got nerve
But we’ve got tapped
Going back in the city hurt
It’s how I was
It’s how I tried
I was sixteen for the night
It’s how I was
It’s how I tried
I was sixteen for the night
Cause you’ve got nerve
But we’ve got tapped
Going back in the city, hurt
Cause you’ve got nerve
But we’ve got tapped
Going back in the city, hurt

Sixties Remake (переклад)

Класика в сучасну епоху
Рімейк шістдесятих
Усе, що ви маєте, на піку
Ваша ключиця, лопатки
(Гей!)
Бати губи
Закрийте очі
(Гей!)
Розмахуйте цими ланцюгами
І почати бійку
Бо у вас нерви
Але нас прослуховували
Повертатися в місто було боляче
Вихід на вулиці вночі
Сам удома, щільно затиснутий
Усе, що ви маєте, на піку
Ваш рімейк шістдесятих
(Гей!)
Бати губи
Закрийте очі
(Гей!)
Розмахуйте цими ланцюгами
І почати бійку
Бо у вас нерви
Але нас прослуховували
Повертатися в місто було боляче
Ось як я був
Ось як я пробував
Мені за ніч було шістнадцять
Ось як я був
Ось як я пробував
Мені за ніч було шістнадцять
Бо у вас нерви
Але нас прослуховували
Повертаючись у місто, боляче
Бо у вас нерви
Але нас прослуховували
Повертаючись у місто, боляче