Переклад тексту пісні Rubber Bands - Tokyo Police Club

Rubber Bands (оригінал)

Rock legs, rock hands
Rock stars and rubber bands
Your logo in lights
Who’s wrong, who’s right
Anything will get me where I’m going
Twelve bars for my blues
Which one will I choose?
Option A: Cute girls
Option B: Not sure
But anything will get me where I’m going
Oh your lips are glowing
Oh my ego’s showing
Oh who here’s worth knowing?
Are you on the market?
I love an easy target
A night for a sound
One more going down
Anything will get me where I’m going
Who likes the tempo?
I like the tempo
Who likes the tempo?
I lik the tempo
Who likes th tempo?
Who likes the tempo?
I like the tempo
We like the tempo
Voulez vous coucher avec moi?
Oh your lips are glowing
Oh my ego’s showing
Oh who here’s worth knowing?
Yeah your lips are glowing
Yeah my ego’s showing
Yeah who here’s worth knowing?

Rubber Bands (переклад)

Качаються ноги, качаються руки
Рок-зірки та гумки
Ваш логотип у світильниках
Хто винен, хто правий
Усе приведе мене туди, куди я йду
Дванадцять тактів для мого блюзу
Який я виберу?
Варіант А: Милі дівчата
Варіант Б: Не впевнений
Але будь-що приведе мене куди я йду
О, твої губи сяють
О, моє самолюбство проявляється
О, кого тут варто знати?
Ви на ринку?
Я люблю легку мішень
Ніч для звуку
Ще один падає вниз
Усе приведе мене туди, куди я йду
Кому подобається темп?
Мені подобається темп
Кому подобається темп?
Мені подобається темп
Кому подобається цей темп?
Кому подобається темп?
Мені подобається темп
Нам подобається темп
Voulez vous coucher avec moi?
О, твої губи сяють
О, моє самолюбство проявляється
О, кого тут варто знати?
Так, твої губи сяють
Так, моє его проявляється
Так, кого тут варто знати?