Переклад тексту пісні Once I Was the Keeper - Tokyo Police Club

Once I Was the Keeper (оригінал)

Once I was the keeper of a secret surprise
But now it’s gone away
Every time you look into the darks of my eyes
I always look away
'Cause in my mind you don’t know where I live
Though one day your hand will be on my door and you’ll give it a twist
And my heart will stop and I’ll lay where I stood
And I hope that you dialed the ambulance as fast as you could
Of course you are a winner and triumph of the town
But all nonsense aside
I’ll always be the way that you remember me now
The way that you remember me best
'Cause in my mind you don’t know where I live
But one day your hand will be on my door and you will give it a twist
And my heart will stop and I’ll lay where I stood
And I hope that you dialed the ambulance as fast as you could
As fast as you should

Once I Was the Keeper (переклад)

Колись я був хранителем таємного сюрпризу
Але тепер воно зникло
Щоразу, коли ти дивишся в темряви моїх очей
Я завжди відводжу погляд
Тому що в моєму розумі ти не знаєш, де я живу
Хоча одного дня твоя рука буде на моїх дверях, і ти покрутиш її
І моє серце зупиниться, і я буду лежати там, де стояв
І я сподіваюся, що ви якомога швидше викликали швидку допомогу
Звичайно, ви переможець і тріумф міста
Але всі дурниці осторонь
Я завжди буду таким, яким ти мене зараз пам’ятаєш
Яким ти мене пам’яташ найкраще
Тому що в моєму розумі ти не знаєш, де я живу
Але одного разу твоя рука буде на моїх дверях, і ти їх покрутиш
І моє серце зупиниться, і я буду лежати там, де стояв
І я сподіваюся, що ви якомога швидше викликали швидку допомогу
Так швидко, як потрібно