Переклад тексту пісні Miserable - Tokyo Police Club

Miserable (оригінал)

I wanna travel to the future again
I wanna travel to the future
I wanna travel to the future.
Again
I heard about it from a friend of a friend
I heard about it from a friend of a friend
I get miserable
When I am totally blinded
By the sun in my eyes
I get miserable
And I feel I’m the only one
Who gets this way sometimes
I wanna live in the Bahamas, uh huh
I wanna live in the Bahamas with ya
I heard about it from a friend of a friend (of a friend!)
I heard about it from a friend of a friend
I get miserable
When I am totally blinded
By the sun in my eyes
I get miserable
And I feel I’m the only one
Who gets this way sometimes
I get miserable
Do you get miserable?
I get miserable
Do you get miserable?
Made it back
Can I come inside for a change?
Made of glass and I’m falling fast
All the way
I’ve said it once
And I’ll say it again
Act nice, but my body is falling apart
Dress rich, but my body is falling apart
Keep going, but my body is falling apart
Apart
Act nice, but my body is falling apart
Dress rich, but my body is falling apart
Keep going, but my body is falling apart
Apart
I wanna travel to the future, uh huh
And get away

Miserable (переклад)

Я хочу знову подорожувати в майбутнє
Я хочу подорожувати в майбутнє
Я хочу подорожувати в майбутнє.
Знову
Я чув про це від друга друга
Я чув про це від друга друга
Я стаю нещасним
Коли я повністю осліп
Сонцем у моїх очах
Я стаю нещасним
І я відчуваю, що я єдиний
Кому так іноді трапляється
Я хочу жити на Багамах, ага
Я хочу жити з тобою на Багамах
Я чув про це від друга друга (одного друга!)
Я чув про це від друга друга
Я стаю нещасним
Коли я повністю осліп
Сонцем у моїх очах
Я стаю нещасним
І я відчуваю, що я єдиний
Кому так іноді трапляється
Я стаю нещасним
Ви стаєте нещасними?
Я стаю нещасним
Ви стаєте нещасними?
Повернувся
Чи можу я зайти всередину перевдягатися?
Зроблений зі скла, і я швидко падаю
Весь шлях
Я сказав це одного разу
І я скажу це знову
Поводьтеся добре, але моє тіло розвалюється
Одягайтеся багато, але моє тіло розвалюється
Продовжуйте, але моє тіло розвалюється
окремо
Поводьтеся добре, але моє тіло розвалюється
Одягайтеся багато, але моє тіло розвалюється
Продовжуйте, але моє тіло розвалюється
окремо
Я хочу подорожувати в майбутнє, ага
І геть геть