Переклад тексту пісні Happy Valentines Day - Tokyo Police Club

Happy Valentines Day (оригінал)

when he swerved i was sitting on the asphalt
saw my face and he came to a screeching halt
they all say that it’s the luck of the draw
if that’s the case then i drew nothing at all
why would i treat her like i treated you
im not a lunatic, you know
what i see in her i saw in you
things are good but theyre moving slow
shes on my nerves but shes on my bed too
some things have changed but some just have to go through
i wanna spend all my summer days with you
thats a shame cause my summer days are few
why would i treat her like i treated you
im not a lunatic, you know
what i see in her i saw in you
things are good but theyre moving slow
treat her like i treated you
see in her i saw in you
we made things difficult far too fast
so happy valentines
we’ve made things difficult in the past
so happy valentines day

(переклад)

коли він звернув, я сидів на асфальті
побачив моє обличчя, і він зупинився з вереском
всі вони кажуть, що це вдача в розіграші
якщо це так, то я не намалював взагалі нічого
чому б я ставився до неї так, як ставився до тебе
я не божевільний, знаєте
те, що я бачу в ній, я бачив у тобі
все добре, але вони рухаються повільно
вона мені нервує, але й на моєму ліжку
деякі речі змінилися, але деякі просто мають пережити
я хочу провести з тобою всі свої літні дні
прикро, бо моїх літніх днів мало
чому б я ставився до неї так, як ставився до тебе
я не божевільний, знаєте
те, що я бачу в ній, я бачив у тобі
все добре, але вони рухаються повільно
поводься з нею так, як я ставився до тебе
бачу в ній, я бачив у тобі
ми занадто швидко ускладнювали речі
щасливих валентинків
у минулому ми ускладнювали ситуацію
Щасливого дня закоханих