Переклад тексту пісні Frankenstein - Tokyo Police Club

Frankenstein (оригінал)

Catch your breath
Take your time
It’s a goldmine
But that’s my only crime
That’s my only crime
I’m the south
The sugarcane
And I have found a way to celebrate
But that’s my only crime
Just gimme the keys and gimme your time
So tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
Tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
I see Paris
I see France
I see you making that face again
But that’s my only crime
If you wanna make waves
So take your time
The nuclear whim with the fuse of a mile
New and improved
Who is late all the time
Oh, but that’s my only crime
So tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
Tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
So tell me
You’re coming with us
Ten outta ten
An A plus
So tell me
It’s good to be back
Turns black
Turns black

Frankenstein (переклад)

Перевести подих
Не поспішай
Це золота
Але це мій єдиний злочин
Це мій єдиний злочин
я південь
Цукрова тростина
І я знайшов способ святкувати
Але це мій єдиний злочин
Просто дай мені ключі і дай мені свій час
Так скажіть мені
Добре повернутися
Золота зірка стає чорною
Скажи мені
Добре повернутися
Золота зірка стає чорною
Я бачу Париж
Я бачу Францію
Я бачу, що ти знову робиш таке обличчя
Але це мій єдиний злочин
Якщо ви хочете робити хвилі
Тож не поспішайте
Ядерна примха із запобіжником милі
Нові та покращені
Хто весь час спізнюється
О, але це мій єдиний злочин
Так скажіть мені
Добре повернутися
Золота зірка стає чорною
Скажи мені
Добре повернутися
Золота зірка стає чорною
Так скажіть мені
Ви йдете з нами
Десять із десяти
А плюс
Так скажіть мені
Добре повернутися
Чорніє
Чорніє