Переклад тексту пісні First Date Kit - Tokyo Police Club

First Date Kit (оригінал)

Call it off, keep it in
Grind it down to medicine
Especially anything
Keep it in your first aid kit
Call it off, keep it in
Grind it down to medicine
Especially anything
Keep it in your first aid kit
'cause lately I’m a good news guy
Yeah, lately I’m a good news guy
Call her up, she stays in
Grinding down her medicine
Her specialty’s anything
But lately she’s a first aid kit
Call her up, she stays in
Grinding down her medicine
Her specialty’s anything
But lately she’s a first aid kit
Her speciality’s anything
But lately she’s a first aid kit
Hu-uh-uh-uh-uuh
'cause lately I’m a good news guy
'cause lately I’m a good news guy
'cause lately I’m a good news guy
Call it off, keep it in
Grind it down to medicine

First Date Kit (переклад)

Відмовтеся від цього, залиште його
Подрібніть до ліки
Особливо будь-що
Зберігайте його в аптечці
Відмовтеся від цього, залиште його
Подрібніть до ліки
Особливо будь-що
Зберігайте його в аптечці
тому що останнім часом у мене хороші новини
Так, останнім часом у мене є хороші новини
Зателефонуйте їй, вона залишиться
Подрібнюючи її ліки
Її спеціальність будь-що
Але останнім часом вона — аптечка
Зателефонуйте їй, вона залишиться
Подрібнюючи її ліки
Її спеціальність будь-що
Але останнім часом вона — аптечка
Її спеціальність будь-що
Але останнім часом вона — аптечка
Ха-у-у-у-у-у
тому що останнім часом у мене хороші новини
тому що останнім часом у мене хороші новини
тому що останнім часом у мене хороші новини
Відмовтеся від цього, залиште його
Подрібніть до ліки