Переклад тексту пісні Feel the Effect - Tokyo Police Club

Feel the Effect (оригінал)

I’m coming down
And now I’m writing you back
Cause you got your heart broke
I take the credit for that
But you’re still a couple
Twins on my eyes
The way they reflect
I made a lot of bad decisions
I feel the effect (x8)
I turn around
And now it’s faded to black
We left a few things unspoken
Can we leave it at that?
And I know that you’ve got the world on your side
What did I expect?
I made a lot of bad decisions
I’m feeling it
I gotta friend with a mohawk
He’s given terrible advice to me
He’s full of quick quips
Has my future on his lips
At least he’s working on it
Working on it
Working for me
I gotta friend with a limo
He says he’ll take me where I want to go
I’m rolling with it
But I’m calling his shit
Thinks he’s a hero, he’s a hero
He’s a hero for it
Twenty-six stories high
Nothing but a silhouette
Way up above
You’re over it
It’s been a long time.
I feel the effect
I feel the effect

(переклад)

я спускаюся
А зараз я пишу тобі у відповідь
Бо тобі розбили серце
Я беру за це заслугу
Але ви все ще пара
Близнюки на моїх очах
Як вони відображають
Я прийняв багато поганих рішень
Я відчуваю ефект (x8)
Я обвертаюся
А тепер він вицвів до чорного
Ми залишили кілька речей невимовними
Чи можемо ми залишити це на цьому?
І я знаю, що весь світ на вашому боці
Чого я очікував?
Я прийняв багато поганих рішень
я це відчуваю
Мені потрібно подружитися з ірокезом
Він дав мені жахливі поради
Він сповнений швидких жартів
У його устах моє майбутнє
Принаймні, він працює над цим
Працюю над цим
Працює на мене
Мені потрібно подружитися з лімузином
Він скаже, що відвезе мене куди я захочу поїхати
Я катаюся з ним
Але я називаю його лайно
Думає, що він герой, він герой
Він герой для цього
Двадцять шість поверхів
Нічого, крім силуету
Далеко вище
Ви подолали це
Як давно це було.
Я відчуваю ефект
Я відчуваю ефект